1
00:00:02,890 --> 00:00:14,460
[Glasba]

2
00:00:14,919 --> 00:00:25,939
torej

3
00:00:15,990 --> 00:00:25,939
[Glasba]

4
00:00:27,278 --> 00:00:31,118
kaj delaš na ulici

5
00:00:42,960 --> 00:00:51,198
zmagovalec je v prostem september

6
00:00:46,558 --> 00:00:56,078
led brez opozorilnega vzroka, da se to zgodi

7
00:00:51,198 --> 00:00:56,079
tam je vojna iger, tam je ptičja gripa

8
00:00:56,840 --> 00:01:09,198
vlak

9
00:00:58,420 --> 00:01:09,198
[Glasba]

10
00:01:15,439 --> 00:01:26,489
[Glasba]

11
00:01:31,890 --> 00:01:38,239
[Glasba]

12
00:01:34,159 --> 00:01:41,439
in obožujem jih vsak dan v tednu

13
00:01:38,239 --> 00:01:42,478
tako da je moj sin malo možev

14
00:01:41,438 --> 00:01:46,559
dolgočasno

15
00:01:42,478 --> 00:01:49,840
in moj oče oh genij je čudak

16
00:01:46,560 --> 00:01:50,478
še vedno jim pomagam, da se imajo radi oče

17
00:01:49,840 --> 00:01:55,219
mati

18
00:01:50,478 --> 00:02:05,670
sestra brat

19
00:01:55,219 --> 00:02:05,670
[Glasba]

20
00:02:07,280 --> 00:02:13,039
prav smešno si

21
00:02:10,318 --> 00:02:15,039
upočasnjeno vzemite si nekaj časa zase

22
00:02:13,039 --> 00:02:18,799
seksala bom s tvojim očetom

23
00:02:15,039 --> 00:02:21,919
super hvala, tako sem glasen

24
00:02:18,800 --> 00:02:23,040
zato se v takšnih časih sprašujem, kako sem

25
00:02:21,919 --> 00:02:27,199
vzemi ga

26
00:02:23,039 --> 00:02:30,159
in vse družine živijo tako kot mi

27
00:02:27,199 --> 00:02:31,359
če se imata rada ali če se samo

28
00:02:30,159 --> 00:02:37,840
ponarediti

29
00:02:31,360 --> 00:02:37,840
in če druge hčere

30
00:02:40,310 --> 00:02:50,490
[Glasba]

31
00:02:43,199 --> 00:02:54,238
samo še en dan

32
00:02:50,490 --> 00:03:04,050
[Glasba]

33
00:02:54,239 --> 00:03:04,920
samo še en dan za vedno

34
00:03:04,050 --> 00:03:07,250
[Aplavz]

35
00:03:04,919 --> 00:03:08,799
[Glasba]

36
00:03:07,250 --> 00:03:11,759
[Aplavz]

37
00:03:08,800 --> 00:03:13,280
to je bilo super, kajne, to je bilo super

38
00:03:11,759 --> 00:03:14,719
malo bom počil pozno

39
00:03:13,280 --> 00:03:16,959
to vas bo naučilo vzeti celih 10

40
00:03:14,719 --> 00:03:20,000
minut žal kaj

41
00:03:16,959 --> 00:03:22,158
rekel sem, ali ni res lep dan

42
00:03:20,000 --> 00:03:23,519
oblačno je in dežuje in res mrzlo

43
00:03:22,158 --> 00:03:25,199
za september pa

44
00:03:23,519 --> 00:03:26,879
zaradi lepega se preprosto želiš potopiti

45
00:03:25,199 --> 00:03:28,719
z obema nogama ne

46
00:03:26,878 --> 00:03:29,919
absolutno nikoli ne vem, kaj je

47
00:03:28,719 --> 00:03:32,799
govorim o

48
00:03:29,919 --> 00:03:34,238
ko je odvisno od tebe, da obdržiš svojo hišo

49
00:03:32,799 --> 00:03:37,200
skupaj

50
00:03:34,239 --> 00:03:38,239
hišo, ki ste jo zgradili z bolniki in s

51
00:03:37,199 --> 00:03:40,639
lase

52
00:03:38,239 --> 00:03:42,480
in se spopadaš s tem dežjem in

53
00:03:40,639 --> 00:03:46,719
deževno vreme

54
00:03:42,479 --> 00:03:49,679
in ti držiš latte

55
00:03:46,719 --> 00:04:01,840
lahko preprečite, da bi se skodelica prevrnila

56
00:03:49,680 --> 00:04:01,840
v obupu ohranjaš svoj pesek

57
00:04:12,840 --> 00:04:18,269
stran

58
00:04:15,120 --> 00:04:18,269
[Aplavz]

59
00:04:21,009 --> 00:04:25,680
[Glasba]

60
00:04:22,478 --> 00:04:25,680
drug dan

61
00:04:26,399 --> 00:04:31,758
boli samo ko sem tukaj

62
00:04:29,439 --> 00:04:33,759
oh, zamudil boš in si

63
00:04:31,759 --> 00:04:34,080
imam velik dan, nimaš pojma, kaj jaz

64
00:04:33,759 --> 00:04:37,040
narediti

65
00:04:34,079 --> 00:04:37,839
ves dan jazz band pred šolskim poukom

66
00:04:37,040 --> 00:04:40,639
ohrani ljubezen

67
00:04:37,839 --> 00:04:43,119
potem ga je nogomet izločil

68
00:04:40,639 --> 00:04:43,120
samo boli

69
00:04:43,149 --> 00:04:47,959
[Glasba]

70
00:04:52,189 --> 00:04:59,680
[Glasba]

71
00:05:08,879 --> 00:05:12,399
dobiti

72
00:05:10,750 --> 00:05:23,850
[Glasba]

73
00:05:12,399 --> 00:05:34,989
boli me samo ko diham

74
00:05:23,850 --> 00:05:34,990
[Aplavz]

75
00:05:37,769 --> 00:05:42,500
[Aplavz]

76
00:05:44,769 --> 00:05:48,919
[Glasba]

77
00:05:45,819 --> 00:05:48,920
[Aplavz]

78
00:05:50,839 --> 00:06:04,929
dan

79
00:05:52,769 --> 00:06:07,959
[Aplavz]

80
00:06:04,930 --> 00:06:07,959
[Glasba]

81
00:06:16,959 --> 00:06:21,839
mislim, da je hiša

82
00:06:29,839 --> 00:06:35,679
vse je v redu, samo delam

83
00:06:32,879 --> 00:06:37,120
sendviči na tleh

84
00:06:35,680 --> 00:06:39,360
zdaj greš naprej, boš zamudil

85
00:06:37,120 --> 00:06:39,360
avtobus

86
00:06:46,839 --> 00:06:49,839
pojdi

87
00:06:57,209 --> 00:07:03,279
[Glasba]

88
00:06:58,959 --> 00:07:06,079
morda malo

89
00:07:03,279 --> 00:07:06,079
naj ti pomagam

90
00:07:06,800 --> 00:07:14,160
v redu, to je samo trenutek v redu

91
00:07:10,478 --> 00:07:18,639
greva zdaj k dr. fajn

92
00:07:14,160 --> 00:07:31,840
bom uh zavil sendviče

93
00:07:18,639 --> 00:07:31,840
in bomo šli

94
00:07:38,110 --> 00:07:48,209
[Glasba]

95
00:07:50,399 --> 00:07:56,399
[Glasba]

96
00:07:53,199 --> 00:07:57,930
mozart je bil nor

97
00:07:56,399 --> 00:08:08,599
ravno

98
00:07:57,930 --> 00:08:08,600
[Glasba]

99
00:08:09,038 --> 00:08:21,918
tam je trd denar

100
00:08:13,199 --> 00:08:26,000
[Glasba]

101
00:08:21,918 --> 00:08:26,000
in vse ostalo gre stran

102
00:08:27,670 --> 00:08:41,278
[Glasba]

103
00:08:39,440 --> 00:08:55,839
ne boste videti tako bledi, ker ste

104
00:08:41,278 --> 00:08:55,838
dobil svojo tujo

105
00:09:01,059 --> 00:09:14,798
[Glasba]

106
00:09:18,320 --> 00:09:22,000
še vedno imam to sobo za vadbo

107
00:09:20,159 --> 00:09:25,439
sedem minut in pol ja, vem

108
00:09:22,000 --> 00:09:29,120
uh samo rad poslušam, sem henry

109
00:09:25,440 --> 00:09:30,560
natalie ja vem da je malo grozljivo

110
00:09:29,120 --> 00:09:32,240
da veš

111
00:09:30,559 --> 00:09:34,079
v šolo smo hodili skupaj štirje oz

112
00:09:32,240 --> 00:09:37,759
šest let

113
00:09:34,080 --> 00:09:40,959
res sedim za vami v štirih razredih

114
00:09:37,759 --> 00:09:43,759
uh-huh tudi grozljivo

115
00:09:40,958 --> 00:09:45,518
torej uh, tukaj si veliko pred šolo

116
00:09:43,759 --> 00:09:50,879
in po

117
00:09:45,519 --> 00:09:54,320
najem sedem minut

118
00:09:50,879 --> 00:09:56,958
prelahko obupaš

119
00:09:54,320 --> 00:10:05,839
ti si nekako zmedena oseba

120
00:09:56,958 --> 00:10:05,838
bi moral spoznati mojo mamo

121
00:10:07,919 --> 00:10:11,360
rožnate s hrano, ne pa s

122
00:10:09,839 --> 00:10:13,040
beli tisti beli z okroglimi

123
00:10:11,360 --> 00:10:14,480
rumeni, ne pa trikotnik rumen

124
00:10:13,039 --> 00:10:16,159
tisti trikotnik rumeni z

125
00:10:14,480 --> 00:10:18,000
podolgovate zelene s hrano

126
00:10:16,159 --> 00:10:19,919
ne pa z rožnatimi, če je vlak

127
00:10:18,000 --> 00:10:21,039
zapušča new york s 120 miljami na uro

128
00:10:19,919 --> 00:10:22,240
in drug vlak zapušča st

129
00:10:21,039 --> 00:10:23,039
peterburg hkrati gre

130
00:10:22,240 --> 00:10:25,200
nazaj

131
00:10:23,039 --> 00:10:27,360
kateri vlak bo prispel na cilj

132
00:10:25,200 --> 00:10:30,879
prvi

133
00:10:27,360 --> 00:10:34,639
kdo je nor mož oz

134
00:10:30,879 --> 00:10:35,360
žena, ki je nora, da živi vse svoje

135
00:10:34,639 --> 00:10:38,078
življenje

136
00:10:35,360 --> 00:10:39,360
verjeti, da stvari nekako niso tako

137
00:10:38,078 --> 00:10:41,679
bizarno kot oni

138
00:10:39,360 --> 00:10:41,680
so

139
00:10:42,799 --> 00:10:49,759
kdo je nor, kdor ne more

140
00:10:46,000 --> 00:10:52,958
kos ali morda tisti, ki bo še

141
00:10:49,759 --> 00:10:56,720
upam, da tisti, ki obiskuje zdravnike, ali tisti

142
00:10:52,958 --> 00:10:56,719
ki samo čaka v avtu

143
00:10:58,078 --> 00:11:01,838
in jaz

144
00:11:03,769 --> 00:11:10,120
[Glasba]

145
00:11:12,958 --> 00:11:16,399
tiste okrogle modre s hrano pa ne

146
00:11:14,559 --> 00:11:17,838
s podolgovatimi belimi belo

147
00:11:16,399 --> 00:11:19,200
tiste z okroglimi rumenimi pa ne

148
00:11:17,839 --> 00:11:20,560
trapezoidne zelene

149
00:11:19,200 --> 00:11:22,560
zelene razdelite na tretjine z a

150
00:11:20,559 --> 00:11:28,159
drobno dleto zdrobite z malto

151
00:11:22,559 --> 00:11:31,278
v fin prah

152
00:11:28,159 --> 00:11:34,319
je kot čudna romanca

153
00:11:31,278 --> 00:11:42,379
intenzivno in spremenljivo

154
00:11:34,320 --> 00:11:45,539
mi plešemo

155
00:11:42,379 --> 00:11:45,538
[Glasba]

156
00:11:46,399 --> 00:12:01,519
on ve

157
00:11:57,759 --> 00:12:05,439
vedno boš sprejel moj klic

158
00:12:01,519 --> 00:12:10,879
res je tako kot mi je rekel

159
00:12:05,440 --> 00:12:12,959
brez kančka paula

160
00:12:10,879 --> 00:12:14,480
goodman diana bipolarna depresija z

161
00:12:12,958 --> 00:12:17,119
blodnjave epizode

162
00:12:14,480 --> 00:12:18,399
16-letna zgodovina prilagajanja zdravil

163
00:12:17,120 --> 00:12:20,720
po enem tednu

164
00:12:18,399 --> 00:12:22,639
imam manj tesnobe, vendar imam

165
00:12:20,720 --> 00:12:25,680
glavoboli zamegljen vid in i

166
00:12:22,639 --> 00:12:27,839
ne more, zato bomo poskusili znova

167
00:12:25,679 --> 00:12:29,278
in sčasoma bomo dobili prav ne a

168
00:12:27,839 --> 00:12:39,460
zelo eksaktna znanost

169
00:12:29,278 --> 00:12:42,360
ali je tako loft in paxil in zloraba

170
00:12:39,460 --> 00:12:45,499
[Aplavz]

171
00:12:42,360 --> 00:12:45,499
[Glasba]

172
00:12:47,600 --> 00:12:52,379
hvala doktor valium je moj najljubši

173
00:12:50,240 --> 00:12:58,009
barva

174
00:12:52,379 --> 00:12:58,009
[Glasba]

175
00:12:58,480 --> 00:13:01,839
ki je znano tudi kot dejanje

176
00:13:00,559 --> 00:13:04,078
ustvarjanje

177
00:13:01,839 --> 00:13:06,160
oh, ti si eden tistih pretencioznih darovalcev

178
00:13:04,078 --> 00:13:09,199
vrste, kar je popolnoma nepošteno

179
00:13:06,159 --> 00:13:11,919
nisem pretenciozna

180
00:13:09,200 --> 00:13:12,560
ne vem definitivno ne klasična

181
00:13:11,919 --> 00:13:15,759
tako je

182
00:13:12,559 --> 00:13:17,599
moraš igrati togo in strukturirano

183
00:13:15,759 --> 00:13:21,120
opombe na strani

184
00:13:17,600 --> 00:13:23,200
saj ni prostora za improvizacijo

185
00:13:21,120 --> 00:13:24,480
in kaj je mozart sploh vedel on

186
00:13:23,200 --> 00:13:26,399
bi moral samo kaditi skledo in

187
00:13:24,480 --> 00:13:29,440
zagozden jih curek vzemite malo zvezdo

188
00:13:26,399 --> 00:13:29,440
ja, naredimo to

189
00:13:30,159 --> 00:13:33,600
goodman dianina druga prilagoditev po

190
00:13:32,159 --> 00:13:35,919
tri tedne blodnje manj

191
00:13:33,600 --> 00:13:38,159
pogosto, vendar je tisk ostal slabši

192
00:13:35,919 --> 00:13:40,799
slabo mi je in imam zaprtje

193
00:13:38,159 --> 00:13:41,360
popolnoma izgubil apetit in dal šest

194
00:13:40,799 --> 00:13:48,609
funtov

195
00:13:41,360 --> 00:13:50,110
kar veš, da ni pošteno

196
00:13:48,610 --> 00:13:51,680
[Aplavz]

197
00:13:50,110 --> 00:13:56,720
[Glasba]

198
00:13:51,679 --> 00:13:56,719
[Aplavz]

199
00:14:00,879 --> 00:14:03,838
oh

200
00:14:08,240 --> 00:14:12,399
goodman diana tretja prilagoditev po

201
00:14:10,240 --> 00:14:13,278
pettedenska poročila so bila še naprej blaga

202
00:14:12,399 --> 00:14:15,440
tesnoba in

203
00:14:13,278 --> 00:14:17,198
nekaj dolgotrajne depresije zdaj ne morem

204
00:14:15,440 --> 00:14:20,800
občutite moje prste na rokah ali nogah

205
00:14:17,198 --> 00:14:23,679
brez razloga se močno potim

206
00:14:20,799 --> 00:14:24,399
tukaj sem zapravil nekaj tednov vadbe

207
00:14:23,679 --> 00:14:26,399
z vami

208
00:14:24,399 --> 00:14:28,078
improvizirajoči oscar peterson je bil

209
00:14:26,399 --> 00:14:30,799
klasično usposobljeni

210
00:14:28,078 --> 00:14:31,838
beethoven je bil v redu miles davis je šel

211
00:14:30,799 --> 00:14:36,319
juilliard

212
00:14:31,839 --> 00:14:38,480
mozart je pisal pesmi o prdcu

213
00:14:36,320 --> 00:14:39,680
na srečo nimam čisto nobene želje

214
00:14:38,480 --> 00:14:40,959
za seks, čeprav

215
00:14:39,679 --> 00:14:42,879
ali je to zdravilo ali

216
00:14:40,958 --> 00:14:46,159
poroka je kdo ugibati

217
00:14:42,879 --> 00:14:49,360
prepričan sem, da je zdravilo, ki sem mu zvest

218
00:14:46,159 --> 00:14:52,159
je zelo sladko, ampak moj mož je

219
00:14:49,360 --> 00:14:52,159
čaka v avtu

220
00:14:52,240 --> 00:14:59,839
kdo je nor

221
00:15:02,899 --> 00:15:06,019
[Glasba]

222
00:15:08,078 --> 00:15:27,349
bil sem tako mlad in tako neumen

223
00:15:12,240 --> 00:15:30,428
in zdaj sem

224
00:15:27,350 --> 00:15:30,428
[Aplavz]

225
00:15:30,570 --> 00:15:33,739
[Glasba]

226
00:15:38,839 --> 00:15:41,839
to je

227
00:15:46,720 --> 00:15:52,019
pravijo, da je ljubezen slepa

228
00:15:50,399 --> 00:15:53,440
ampak verjemite mi

229
00:15:52,019 --> 00:15:57,039
[Glasba]

230
00:15:53,440 --> 00:15:57,040
ljubezen je nora

231
00:15:57,278 --> 00:16:03,889
goodman diana sedem tednov

232
00:16:01,600 --> 00:16:06,320
ne počutim se kot jaz

233
00:16:03,889 --> 00:16:09,519
[Glasba]

234
00:16:06,320 --> 00:16:23,839
nič ne čutim

235
00:16:09,519 --> 00:16:23,839
bolnik stabilen

236
00:16:28,879 --> 00:16:33,360
ona zanika, prosim

237
00:16:35,039 --> 00:16:41,679
stari, res je terapevtsko

238
00:16:38,078 --> 00:16:44,239
to je medicinska marihuana za zdravljenje vaše bolezni

239
00:16:41,679 --> 00:16:44,239
popolnoma

240
00:16:45,600 --> 00:16:50,159
v ustih nimam ničesar

241
00:16:47,278 --> 00:16:53,519
v ognju, da, to je dobro

242
00:16:50,159 --> 00:16:54,399
glej, tega ne morem narediti s svojim življenjem

243
00:16:53,519 --> 00:16:57,039
jaz sem kot

244
00:16:54,399 --> 00:16:58,320
eden od katastrofe tvoje življenje

245
00:16:57,039 --> 00:17:00,958
ni katastrofa

246
00:16:58,320 --> 00:17:05,838
okolje je katastrofa sprint je

247
00:17:00,958 --> 00:17:05,838
katastrofa

248
00:17:08,818 --> 00:17:13,538
[Glasba]

249
00:17:14,798 --> 00:17:20,959
Poskušam ti povedati, kaj te ljubim

250
00:17:18,558 --> 00:17:22,160
svet je v vojni, polni smrti

251
00:17:20,959 --> 00:17:25,600
in bolezen

252
00:17:22,160 --> 00:17:30,400
plesali smo z roba uničenja

253
00:17:25,599 --> 00:17:30,399
kloni so prišli topleje smrtonosno

254
00:17:31,200 --> 00:17:38,720
razbitin našega planeta je precej

255
00:17:35,038 --> 00:17:44,558
pokvarjen tako, da ga ne moremo popraviti

256
00:17:38,720 --> 00:17:44,558
ena stvar deluje, če stojiš

257
00:17:44,839 --> 00:17:50,959
tam

258
00:17:46,160 --> 00:17:54,320
popoln zate, za katerega bi lahko bil popoln

259
00:17:50,960 --> 00:17:58,558
ti sem morda len

260
00:17:54,319 --> 00:18:02,079
samotar, malce nabit, to je res

261
00:17:58,558 --> 00:18:05,678
a morda sem popoln

262
00:18:02,079 --> 00:18:13,990
naredil se bom popolnega popolnega zate

263
00:18:05,679 --> 00:18:16,330
kvadriraš vse vogale

264
00:18:13,990 --> 00:18:23,150
[Aplavz]

265
00:18:16,329 --> 00:18:23,149
[Glasba]

266
00:18:24,079 --> 00:18:29,839
ne morem popraviti, kar je narobe

267
00:18:31,140 --> 00:18:37,619
[Glasba]

268
00:18:38,558 --> 00:18:54,368
sem lahko popoln za

269
00:18:42,680 --> 00:18:54,369
[Glasba]

270
00:18:54,720 --> 00:18:59,319
lepa hiša ali lahko vstopim o moj

271
00:18:57,839 --> 00:19:00,959
št

272
00:18:59,319 --> 00:19:03,678
[Glasba]

273
00:19:00,960 --> 00:19:05,679
vohunite za lastno hčerko, ko

274
00:19:03,679 --> 00:19:08,840
je dobila fanta

275
00:19:05,679 --> 00:19:10,160
kako pogrešam, ti nekako pogrešaš a

276
00:19:08,839 --> 00:19:13,119
veliko

277
00:19:10,160 --> 00:19:14,480
misliš da so vpleteni kdo ve

278
00:19:13,119 --> 00:19:18,319
mladi so

279
00:19:14,480 --> 00:19:21,440
so dolgočasni se zgodi

280
00:19:18,319 --> 00:19:22,710
tukaj se poročiva z mano

281
00:19:21,440 --> 00:19:27,119
vem kam naj kričim

282
00:19:22,710 --> 00:19:27,119
[Glasba]

283
00:19:29,210 --> 00:19:32,369
[Glasba]

284
00:19:34,240 --> 00:19:39,599
ker vem, da te ne ljubim diana

285
00:19:37,759 --> 00:19:44,079
imam tega otroka

286
00:19:39,599 --> 00:19:44,079
prekleto, to je noro

287
00:19:50,839 --> 00:19:53,839
morda

288
00:20:03,250 --> 00:20:07,930
[Glasba]

289
00:20:09,839 --> 00:20:18,399
bil je čas, ko sem letel višje

290
00:20:15,200 --> 00:20:21,840
je bil čas divje dekle

291
00:20:18,400 --> 00:20:21,840
teči prosto

292
00:20:22,000 --> 00:20:26,720
bi bil jaz

293
00:20:23,500 --> 00:20:31,038
[Glasba]

294
00:20:26,720 --> 00:20:35,839
zdaj vidim, da čuti ogenj

295
00:20:31,038 --> 00:20:38,720
zdaj vem, da me potrebuje tam

296
00:20:35,839 --> 00:20:38,720
deliti

297
00:20:39,119 --> 00:20:42,239
nikjer me ni

298
00:20:42,480 --> 00:20:51,038
vse te prazne in mirne

299
00:20:46,839 --> 00:20:54,319
leta se zdi, da so se posušili

300
00:20:51,038 --> 00:20:57,599
vse moje solze

301
00:20:54,319 --> 00:21:11,038
in medtem ko ona prosto teče

302
00:20:57,599 --> 00:21:11,038
in hitro se zdijo moji divji dnevi

303
00:21:14,839 --> 00:21:20,240
ampak

304
00:21:16,400 --> 00:21:20,240
pogrešam gore

305
00:21:20,558 --> 00:21:28,879
pogrešam vrtoglave višine

306
00:21:25,279 --> 00:21:31,200
vsi manični čarobni dnevi

307
00:21:28,880 --> 00:21:31,200
in

308
00:21:31,680 --> 00:21:34,749
[Glasba]

309
00:21:38,470 --> 00:21:42,640
[Glasba]

310
00:21:42,839 --> 00:21:45,839
je

311
00:21:56,839 --> 00:22:04,389
teren i

312
00:22:00,079 --> 00:22:09,038
pogrešam gore pogrešam bolečino

313
00:22:04,390 --> 00:22:13,840
[Glasba]

314
00:22:09,038 --> 00:22:13,839
tisoči te spravljajo ob pamet

315
00:22:16,710 --> 00:22:20,509
[Glasba]

316
00:22:24,839 --> 00:22:30,319
je

317
00:22:26,480 --> 00:22:33,440
je popoln

318
00:22:30,319 --> 00:22:33,439
nič ni resnično

319
00:22:35,519 --> 00:22:41,839
nič ni res

320
00:22:53,200 --> 00:22:55,840
skozi je

321
00:22:56,240 --> 00:23:09,839
in porabim ves svoj čas

322
00:22:59,440 --> 00:23:09,840
kjer je zrak

323
00:23:18,720 --> 00:23:23,839
pogrešam svojega

324
00:23:28,558 --> 00:23:46,000
pogrešam svojega

325
00:23:35,920 --> 00:23:51,840
[Aplavz]

326
00:23:46,000 --> 00:23:51,839
prepričani ste o tem trenutku

327
00:23:58,558 --> 00:24:10,819
nič, če ne ve

328
00:24:05,490 --> 00:24:16,839
[Aplavz]

329
00:24:10,819 --> 00:24:19,839
[Glasba]

330
00:24:16,839 --> 00:24:19,839
um

331
00:24:24,798 --> 00:24:32,359
dva tedna in vse deluje

332
00:24:26,558 --> 00:24:38,509
tako sem vedel, da bo delovalo

333
00:24:32,359 --> 00:24:41,629
[Glasba]

334
00:24:38,509 --> 00:24:41,629
[Aplavz]

335
00:24:47,019 --> 00:24:50,129
[Glasba]

336
00:24:52,400 --> 00:25:01,840
[Glasba]

337
00:24:58,839 --> 00:25:01,839
je

338
00:25:02,329 --> 00:25:06,999
[Glasba]

339
00:25:03,910 --> 00:25:06,999
[Aplavz]

340
00:25:07,200 --> 00:25:10,298
[Glasba]

341
00:25:11,119 --> 00:25:16,479
hodiva ven že devet tednov

342
00:25:13,679 --> 00:25:19,840
tri dni

343
00:25:16,480 --> 00:25:23,200
računaj, da si tako dekle

344
00:25:19,839 --> 00:25:25,439
in natalie in to morata biti harry in

345
00:25:23,200 --> 00:25:29,840
sandra me veseli, da sem te končno spoznal

346
00:25:25,440 --> 00:25:29,840
zakaj se nam ne pridružiš

347
00:25:30,029 --> 00:25:33,200
[Glasba]

348
00:25:40,450 --> 00:25:43,519
[Glasba]

349
00:25:47,920 --> 00:25:51,339
[Aplavz]

350
00:25:48,220 --> 00:25:51,338
[Glasba]

351
00:25:54,839 --> 00:25:57,839
hej

352
00:26:06,859 --> 00:26:12,709
[Glasba]

353
00:26:15,440 --> 00:26:21,120
to je rojstni dan nekoga, čigar rojstni dan

354
00:26:18,880 --> 00:26:21,120
je to

355
00:26:21,519 --> 00:26:24,720
moji bratje, nisem vedel, da imate

356
00:26:24,159 --> 00:26:28,080
brat

357
00:26:24,720 --> 00:26:31,278
jaz ne on

358
00:26:28,079 --> 00:26:31,278
umrl preden sem bil reven

359
00:26:33,679 --> 00:26:39,840
kaj kaj če

360
00:26:40,960 --> 00:26:48,079
ni ga tukaj, ni ga

361
00:26:44,720 --> 00:26:53,200
tukaj ljubezen jaz

362
00:26:48,079 --> 00:26:58,558
veš da veš

363
00:26:53,200 --> 00:27:01,819
čutiš, da je še resničen

364
00:26:58,558 --> 00:27:04,079
ljubezen pač ni tako

365
00:27:01,819 --> 00:27:08,558
[Glasba]

366
00:27:04,079 --> 00:27:12,278
zakaj še verjameš

367
00:27:08,558 --> 00:27:15,119
sanjaš ali ti

368
00:27:12,278 --> 00:27:18,319
žalovati moraš

369
00:27:15,119 --> 00:27:18,319
pusti ga

370
00:27:19,038 --> 00:27:26,720
vse to je bil mrtev

371
00:27:24,038 --> 00:27:30,829
leta vedo

372
00:27:26,720 --> 00:27:32,839
ljubezen moja, on ni tukaj

373
00:27:30,829 --> 00:27:35,759
[Glasba]

374
00:27:32,839 --> 00:27:39,519
jezik nehaj to je bilo

375
00:27:35,759 --> 00:27:39,519
uh čudovito vaju je spoznati

376
00:27:42,720 --> 00:27:56,558
kaj pa nova zdravila

377
00:27:49,529 --> 00:27:56,558
[Glasba]

378
00:28:00,000 --> 00:28:07,038
vem, da je to težko, veš

379
00:28:04,319 --> 00:28:08,639
kaj točno veš, vem, da si

380
00:28:07,038 --> 00:28:11,919
boli

381
00:28:08,640 --> 00:28:14,640
tudi jaz se zbudiš

382
00:28:11,919 --> 00:28:15,360
zjutraj potrebujem pomoč, da te dvignem

383
00:28:14,640 --> 00:28:18,880
glavo

384
00:28:15,359 --> 00:28:22,000
ali berete osmrtnice in čutite ljubosumje

385
00:28:18,880 --> 00:28:22,720
mrtvih je kot živeti na madežu

386
00:28:22,000 --> 00:28:25,919
strani

387
00:28:22,720 --> 00:28:31,200
ne veš, kdaj boš umrl

388
00:28:25,919 --> 00:28:31,200
ali veš kako je umreti živ

389
00:28:32,579 --> 00:28:44,480
[Glasba]

390
00:28:41,359 --> 00:28:59,839
vem reči

391
00:28:44,480 --> 00:28:59,839
da te boli

392
00:29:09,519 --> 00:29:13,519
ampak da nikoli ne udari ob tla samo

393
00:29:12,398 --> 00:29:16,479
nadaljuje

394
00:29:13,519 --> 00:29:17,679
pri tebi bi morda mislili, da je moje ime moj dan

395
00:29:16,480 --> 00:29:25,900
ne veš

396
00:29:17,679 --> 00:29:31,038
ne veš kaj je

397
00:29:25,900 --> 00:29:33,919
[Glasba]

398
00:29:31,038 --> 00:29:33,919
mi lahko poveste

399
00:29:34,720 --> 00:29:38,798
česa se bojiš

400
00:29:39,599 --> 00:29:45,439
mi lahko poveste, zakaj se bojim, da sem to jaz

401
00:29:45,599 --> 00:29:48,480
se te lahko dotaknem

402
00:29:49,278 --> 00:29:57,278
tako dolgo smo že v redu

403
00:29:54,159 --> 00:30:00,720
kako bi lahko šlo kaj narobe, da sem

404
00:29:57,278 --> 00:30:02,880
ne vidim, ker držim

405
00:30:00,720 --> 00:30:02,880
na

406
00:30:04,000 --> 00:30:11,200
in ne bom pustil

407
00:30:07,839 --> 00:30:14,319
samo mislil sem, da bi moral vedeti, da sem

408
00:30:11,200 --> 00:30:15,120
sem tisti, ki te pozna, jaz sem tisti

409
00:30:14,319 --> 00:30:19,839
koga briga

410
00:30:15,119 --> 00:30:19,839
jaz sem tisti, ki je bil vedno tam

411
00:30:20,558 --> 00:30:24,798
jaz sem tista, ki ti je zdaj pomagala

412
00:30:23,599 --> 00:30:28,158
misliš, da jaz

413
00:30:24,798 --> 00:30:29,200
samo naj te ne skrbi, potem samo

414
00:30:28,159 --> 00:30:32,000
ne vem

415
00:30:29,200 --> 00:30:32,000
kdo sem

416
00:30:34,558 --> 00:30:39,170
bi lahko

417
00:30:36,089 --> 00:30:39,169
[Aplavz]

418
00:30:41,640 --> 00:30:46,880
[Glasba]

419
00:30:43,200 --> 00:30:51,840
bi gledal, kako se utapljam in se spraševal

420
00:30:46,880 --> 00:30:51,840
zakaj ti

421
00:30:51,960 --> 00:30:55,048
[Glasba]

422
00:30:58,819 --> 00:31:01,858
[Glasba]

423
00:31:07,679 --> 00:31:19,840
povej mi

424
00:31:27,119 --> 00:31:30,219
[Aplavz]

425
00:31:31,519 --> 00:31:34,578
[Glasba]

426
00:31:37,440 --> 00:31:47,200
to sem jaz

427
00:31:46,019 --> 00:31:50,410
[Aplavz]

428
00:31:47,200 --> 00:31:51,679
to sem jaz

429
00:31:50,410 --> 00:32:01,840
[Aplavz]

430
00:31:51,679 --> 00:32:01,840
ker se zadržujem

431
00:32:03,859 --> 00:32:07,669
[Aplavz]

432
00:32:12,420 --> 00:32:18,150
[Glasba]

433
00:32:14,980 --> 00:32:21,308
[Aplavz]

434
00:32:18,150 --> 00:32:21,309
[Glasba]

435
00:32:26,839 --> 00:32:35,568
oh

436
00:32:29,309 --> 00:32:35,568
[Glasba]

437
00:32:36,039 --> 00:32:51,440
[Aplavz]

438
00:32:48,480 --> 00:32:51,839
ko je taka je neuporabna

439
00:32:51,440 --> 00:32:56,000
ne morem

440
00:32:51,839 --> 00:32:57,918
uporabljam telefon, ne morem voziti, ja

441
00:32:56,000 --> 00:32:59,278
ne mislim, da bi šel tja

442
00:32:57,919 --> 00:33:01,840
sranje je v redu

443
00:32:59,278 --> 00:33:02,558
in očitno sem popolnoma neučinkovit

444
00:33:01,839 --> 00:33:04,879
stara šola

445
00:33:02,558 --> 00:33:06,158
umirajoč zeleni vsi preppies in jocks

446
00:33:04,880 --> 00:33:06,960
berejo staršem zdravila

447
00:33:06,159 --> 00:33:09,360
omare in

448
00:33:06,960 --> 00:33:11,038
pokanje xanaxa in smrčanje adderall

449
00:33:09,359 --> 00:33:13,359
res

450
00:33:11,038 --> 00:33:15,278
jaz sem mojster izgubljene umetnosti, ki ustvarja a

451
00:33:13,359 --> 00:33:25,839
cev iz jabolka

452
00:33:15,278 --> 00:33:25,839
ja, fantje greste

453
00:33:28,480 --> 00:33:39,839
on je junak

454
00:33:48,039 --> 00:33:53,839
[Glasba]

455
00:33:49,119 --> 00:33:53,839
želim si

456
00:33:54,619 --> 00:34:00,079
[Glasba]

457
00:33:56,720 --> 00:34:04,269
želim si, da bi lahko letel

458
00:34:00,079 --> 00:34:14,248
odletel bi daleč stran

459
00:34:04,269 --> 00:34:14,248
[Glasba]

460
00:34:15,358 --> 00:34:23,358
njega ni tukaj jaz sem

461
00:34:20,260 --> 00:34:23,359
[Glasba]

462
00:34:27,280 --> 00:34:35,839
veš da te ljubim

463
00:34:30,960 --> 00:34:35,838
ljubim te kolikor morem

464
00:34:35,880 --> 00:34:41,919
[Glasba]

465
00:34:38,480 --> 00:34:44,480
poglej nevidno dekle

466
00:34:41,918 --> 00:34:44,480
tukaj ona

467
00:34:44,969 --> 00:34:51,679
[Glasba]

468
00:34:47,119 --> 00:34:51,679
ona je ona zbledi

469
00:34:52,398 --> 00:35:03,838
njenim fantom

470
00:35:04,199 --> 00:35:06,849
[Aplavz]

471
00:35:05,280 --> 00:35:08,350
[Glasba]

472
00:35:06,849 --> 00:35:08,989
[Aplavz]

473
00:35:08,349 --> 00:35:12,829
[Glasba]

474
00:35:08,989 --> 00:35:14,838
[Aplavz]

475
00:35:12,829 --> 00:35:16,349
[Glasba]

476
00:35:14,838 --> 00:35:17,630
je

477
00:35:16,349 --> 00:35:18,349
[Aplavz]

478
00:35:17,630 --> 00:35:29,440
[Glasba]

479
00:35:18,349 --> 00:35:32,319
[Aplavz]

480
00:35:29,440 --> 00:35:33,838
ne pustimo malodušja, našli bomo a

481
00:35:32,320 --> 00:35:35,440
zdravnika, ki vas bo zdravil brez

482
00:35:33,838 --> 00:35:38,239
zdravila

483
00:35:35,440 --> 00:35:39,519
tam zunaj je nekdo zate

484
00:35:38,239 --> 00:35:41,919
klepetalnice o depresiji

485
00:35:39,519 --> 00:35:43,199
pravijo, da je velik, samo moraš

486
00:35:41,920 --> 00:35:44,159
nadaljujte, dokler ne najdete pravega

487
00:35:43,199 --> 00:35:47,199
tekma

488
00:35:44,159 --> 00:35:48,000
imajo izziv depresije in to

489
00:35:47,199 --> 00:35:51,519
zdravnik

490
00:35:48,000 --> 00:35:53,039
naj bi bila neverjetna prava rock zvezda

491
00:35:51,519 --> 00:35:55,280
tri različne dame v pisarni

492
00:35:53,039 --> 00:35:57,039
dal mi je svoje ime

493
00:35:55,280 --> 00:35:59,839
tri različne ženske v službi ne jaz

494
00:35:57,039 --> 00:35:59,838
oreški

495
00:36:01,039 --> 00:36:03,519
diana

496
00:36:04,719 --> 00:36:07,358
prav sem

497
00:36:13,250 --> 00:36:16,349
[Aplavz]

498
00:36:22,320 --> 00:36:27,838
dobrodošli, sedite

499
00:36:28,000 --> 00:36:43,519
lepo je

500
00:36:40,079 --> 00:36:45,680
Oprosti, kaj si rekel, rekel sem, dajmo

501
00:36:43,519 --> 00:36:48,880
začeti

502
00:36:45,679 --> 00:36:53,679
si živčen jaz sem jaz

503
00:36:48,880 --> 00:36:53,680
sem malo brez sape

504
00:36:56,559 --> 00:37:02,320
zdaj ti gre dobro pa začnimo

505
00:37:00,480 --> 00:37:03,838
da se malo spoznamo

506
00:37:02,320 --> 00:37:06,640
psihoterapija in zdravila

507
00:37:03,838 --> 00:37:07,519
pogosto najbolje delujejo v Kanadi, vendar lahko poskusimo

508
00:37:06,639 --> 00:37:10,159
prvi sam

509
00:37:07,519 --> 00:37:22,000
in poglejmo, kako daleč lahko ah, zakaj pa ne

510
00:37:10,159 --> 00:37:25,199
povej mi

511
00:37:22,000 --> 00:37:28,079
[Glasba]

512
00:37:25,199 --> 00:37:28,078
moja zgodovina

513
00:37:28,559 --> 00:37:35,039
oh v redu sem bil

514
00:37:31,920 --> 00:37:35,039
diagnosticirana bipolarna motnja

515
00:37:35,199 --> 00:37:40,480
Pred 16 leti, vendar se je izkazalo, da je bipolarna

516
00:37:38,719 --> 00:37:42,719
ni povsem pokril

517
00:37:40,480 --> 00:37:43,599
pogosto je najboljše, kar lahko naredimo, to, da postavimo

518
00:37:42,719 --> 00:37:45,358
imena na

519
00:37:43,599 --> 00:37:47,440
zbirke simptomov je možno

520
00:37:45,358 --> 00:37:51,519
bipolarni ima več skupnega z

521
00:37:47,440 --> 00:37:54,079
shizofrenija kot depresija, ko sem bil

522
00:37:51,519 --> 00:37:55,358
mladega me je mati imenovala zelo živahen

523
00:37:54,079 --> 00:37:57,119
ona bi vedela

524
00:37:55,358 --> 00:37:59,759
bila je tako živahna, da so jo prepovedali

525
00:37:57,119 --> 00:38:02,079
od pta

526
00:37:59,760 --> 00:38:03,440
no, včasih obstaja predispozicija

527
00:38:02,079 --> 00:38:06,800
do bolezni, ampak

528
00:38:03,440 --> 00:38:09,679
dejanski začetek sprožijo nekateri

529
00:38:06,800 --> 00:38:09,680
travmatični dogodek

530
00:38:10,159 --> 00:38:13,358
nikoli ne vem, kaj naj rečem, ko moram

531
00:38:11,599 --> 00:38:15,200
pojdi čez vse to

532
00:38:13,358 --> 00:38:16,960
začne zveneti kot neka zgodba i

533
00:38:15,199 --> 00:38:18,960
povej, da gre za drugo osebo

534
00:38:16,960 --> 00:38:22,079
v celoti

535
00:38:18,960 --> 00:38:25,358
no, zakaj mi ne poveš

536
00:38:22,079 --> 00:38:28,480
o tem, ko ste zadnjič

537
00:38:25,358 --> 00:38:28,480
se resnično počutila srečno

538
00:38:29,519 --> 00:38:35,119
ali si bil srečen, ko si se poročil i

539
00:38:32,880 --> 00:38:36,160
mislil sem, da je razlika

540
00:38:35,119 --> 00:38:38,079
med

541
00:38:36,159 --> 00:38:39,838
biti srečen in samo misliti, da si

542
00:38:38,079 --> 00:38:42,000
srečen

543
00:38:39,838 --> 00:38:44,239
večina ljudi, ki mislijo, da so srečni, samo

544
00:38:42,000 --> 00:38:46,079
pomisliti

545
00:38:44,239 --> 00:38:49,358
večina ljudi, ki mislijo, da so srečni, je

546
00:38:46,079 --> 00:38:49,359
pravzaprav samo neumno

547
00:38:49,838 --> 00:38:54,279
vidim, ali si bil vesel, ko je bil tvoj sin

548
00:38:53,440 --> 00:38:57,519
rojen

549
00:38:54,280 --> 00:38:57,519
[Glasba]

550
00:38:57,760 --> 00:39:14,500
povej mi moj sin

551
00:39:01,679 --> 00:39:22,478
zakaj je še vedno zraven kdo je

552
00:39:14,500 --> 00:39:22,478
[Glasba]

553
00:39:26,880 --> 00:39:47,519
ti

554
00:39:28,130 --> 00:39:47,519
[Glasba]

555
00:39:48,559 --> 00:40:09,358
moji strahovi

556
00:39:56,150 --> 00:40:11,920
[Glasba]

557
00:40:09,358 --> 00:40:12,719
nikoli ne bo odšel, ne vem

558
00:40:11,920 --> 00:40:14,079
družina

559
00:40:12,719 --> 00:40:15,838
veš, da je to eden tistih trenutkov

560
00:40:14,079 --> 00:40:20,560
kjer si lahko le tipičen starš

561
00:40:15,838 --> 00:40:20,559
in lagati in reči da ja

562
00:40:22,838 --> 00:40:25,838
hvala

563
00:40:27,239 --> 00:40:31,279
[Glasba]

564
00:40:31,358 --> 00:40:35,199
veš natalie, slišal te bom, da ni

565
00:40:34,480 --> 00:40:39,838
vedno o

566
00:40:35,199 --> 00:40:39,838
tvoje udobje poznam

567
00:40:44,159 --> 00:40:52,000
[Glasba]

568
00:40:46,480 --> 00:40:56,400
kot vedno

569
00:40:52,000 --> 00:40:58,000
ne more me spremeniti, sem popoln tujec

570
00:40:56,400 --> 00:41:02,960
kdo te tudi pozna

571
00:40:58,000 --> 00:41:04,960
no, ampak živ sem, živ sem

572
00:41:02,960 --> 00:41:07,838
in povedal ti bom resnico, če dovoliš

573
00:41:04,960 --> 00:41:07,838
poskusim

574
00:41:10,900 --> 00:41:35,838
[Glasba]

575
00:41:20,800 --> 00:41:35,839
jaz sem živ

576
00:41:38,619 --> 00:41:46,319
[Glasba]

577
00:41:46,960 --> 00:42:03,838
da te bom našel

578
00:42:04,800 --> 00:42:07,879
[Glasba]

579
00:42:12,079 --> 00:42:16,639
[Glasba]

580
00:42:14,838 --> 00:42:31,838
je

581
00:42:16,639 --> 00:42:31,838
nikoli ne bom umrl, živ sem

582
00:42:39,119 --> 00:42:43,179
[Glasba]

583
00:42:42,889 --> 00:42:45,239
[Aplavz]

584
00:42:43,179 --> 00:42:48,309
[Glasba]

585
00:42:45,239 --> 00:42:48,309
[Aplavz]

586
00:42:53,838 --> 00:42:58,400
minili so torej štirje tedni in rad bi

587
00:42:56,318 --> 00:43:01,440
poskusite nekaj novega danes

588
00:42:58,400 --> 00:43:05,519
včasih, ko te zgodbe lahko

589
00:43:01,440 --> 00:43:08,639
hipnoza, ki jo je težko reči, je lahko v pomoč

590
00:43:05,519 --> 00:43:12,719
oh, mislim, da me ne bi bilo mogoče hipnotizirati

591
00:43:08,639 --> 00:43:15,838
mislim, v redu je, samo nisem tak tip

592
00:43:12,719 --> 00:43:18,318
položite roke v naročje in noge

593
00:43:15,838 --> 00:43:18,318
na tleh

594
00:43:21,750 --> 00:43:27,838
[Glasba]

595
00:43:24,838 --> 00:43:27,838
dihati

596
00:43:37,760 --> 00:43:42,719
naj prižgemo luč

597
00:43:39,110 --> 00:43:42,719
[Glasba]

598
00:43:50,639 --> 00:44:09,838
tam so vrata, to so vrata, ki jih imaš

599
00:43:53,280 --> 00:44:09,839
nikoli prej nisem videl

600
00:44:12,719 --> 00:44:15,358
me slišiš

601
00:44:16,079 --> 00:44:18,318
ja

602
00:44:20,719 --> 00:44:25,598
si še živčen

603
00:44:25,679 --> 00:44:27,838
št

604
00:44:29,280 --> 00:44:35,599
zdaj pa se odloči za raziskovanje

605
00:44:34,079 --> 00:44:38,318
sebe

606
00:44:35,599 --> 00:44:39,200
odločite se, da imate zgodbe

607
00:44:38,318 --> 00:44:41,358
povej

608
00:44:39,199 --> 00:44:42,879
med iskanjem po svoji preteklosti kaj

609
00:44:41,358 --> 00:44:46,250
žalost lahko traja

610
00:44:42,880 --> 00:44:47,760
potem se odloči, da boš dobro

611
00:44:46,250 --> 00:44:50,318
[Glasba]

612
00:44:47,760 --> 00:44:51,090
umreš, ko prideš domov s teh sej v

613
00:44:50,318 --> 00:44:54,199
solze

614
00:44:51,090 --> 00:44:54,199
[Glasba]

615
00:44:54,318 --> 00:44:58,318
umreti umreti

616
00:44:59,679 --> 00:45:05,598
oba sva bila podzemna arhitektura

617
00:45:03,838 --> 00:45:07,920
otrok ni bil načrtovan

618
00:45:05,599 --> 00:45:08,960
morda je bila poroka, za katero sem mislil

619
00:45:07,920 --> 00:45:11,599
je bilo pričakovano

620
00:45:08,960 --> 00:45:14,318
preveč zaposlen, ampak ko je prišel otrok in vse

621
00:45:11,599 --> 00:45:18,480
se je zdelo smiselno, dokler

622
00:45:14,318 --> 00:45:18,480
dokler ga ni tukaj

623
00:45:24,969 --> 00:45:28,059
[Glasba]

624
00:45:31,969 --> 00:45:35,250
[Aplavz]

625
00:45:36,199 --> 00:45:39,250
[Glasba]

626
00:45:40,318 --> 00:45:47,838
govoriti skozi svojo zgodovino

627
00:45:48,639 --> 00:45:51,739
[Aplavz]

628
00:45:52,489 --> 00:45:56,129
[Glasba]

629
00:45:57,199 --> 00:46:00,318
hej, vem, da ne bi smel biti

630
00:45:59,119 --> 00:46:02,480
v zakulisju, ampak

631
00:46:00,318 --> 00:46:03,519
za srečo si pospremil moje starše ven

632
00:46:02,480 --> 00:46:06,880
tam um

633
00:46:03,519 --> 00:46:07,759
ali si v redu, moj oče je rekel, da bodo

634
00:46:06,880 --> 00:46:12,400
oba bodi tukaj

635
00:46:07,760 --> 00:46:12,400
prepričan sem, da bodo

636
00:46:13,280 --> 00:46:21,200
tudi mi imamo natalie in vem, da ve

637
00:46:18,960 --> 00:46:22,720
v bolnici je nisem mogel zadržati

638
00:46:21,199 --> 00:46:25,439
kje za vraga so

639
00:46:22,719 --> 00:46:28,299
Nisem si mogel dovoliti, da bi jo držal

640
00:46:25,440 --> 00:46:39,050
prvič si omenil

641
00:46:28,300 --> 00:46:39,050
[Glasba]

642
00:46:40,838 --> 00:46:54,239
bog

643
00:46:42,139 --> 00:46:54,239
[Glasba]

644
00:47:01,519 --> 00:47:06,559
hvala, ker si prišla natalie

645
00:47:08,838 --> 00:47:13,039
dobri človek

646
00:47:11,320 --> 00:47:15,440
[Aplavz]

647
00:47:13,039 --> 00:47:17,279
zdaj pa poskusimo razmisliti, kaj vse

648
00:47:15,440 --> 00:47:20,079
to ti dela

649
00:47:17,280 --> 00:47:20,079
in tvoja družina

650
00:47:21,760 --> 00:47:29,280
tvoja žalost

651
00:47:25,039 --> 00:47:34,079
za tvojega sina tvoja oddaljenost od natalie

652
00:47:29,280 --> 00:47:39,119
žal mi je samo um

653
00:47:34,079 --> 00:47:41,119
stvar je hm

654
00:47:39,119 --> 00:47:42,559
veste, kaj je problem s klasiko

655
00:47:41,119 --> 00:47:45,920
je

656
00:47:42,559 --> 00:47:48,240
je tako tog in strukturiran

657
00:47:45,920 --> 00:47:50,559
morate igrati note na strani

658
00:47:48,239 --> 00:47:53,838
ni prostora za improvizacijo

659
00:47:50,559 --> 00:47:53,839
o ne

660
00:47:56,420 --> 00:47:59,659
[Aplavz]

661
00:47:59,909 --> 00:48:02,980
[Glasba]

662
00:48:03,510 --> 00:48:06,609
[Aplavz]

663
00:48:08,989 --> 00:48:14,079
[Glasba]

664
00:48:14,318 --> 00:48:21,838
lahko vodi v depresijo

665
00:48:22,239 --> 00:48:35,838
bolj se nečesa oklepaš

666
00:48:23,599 --> 00:48:35,838
ljubezen ja

667
00:48:37,570 --> 00:48:43,830
[Glasba]

668
00:48:46,239 --> 00:48:49,279
ne bi rad šel domov morda jasno

669
00:48:48,880 --> 00:48:51,838
ven

670
00:48:49,280 --> 00:48:53,680
s temi stvarmi morda preživite nekaj časa

671
00:48:51,838 --> 00:48:57,119
tvoja hči

672
00:48:53,679 --> 00:49:00,879
in pusti svojega sina

673
00:48:57,119 --> 00:49:03,838
končno bi morali iti

674
00:49:00,880 --> 00:49:03,838
ja

675
00:49:04,719 --> 00:49:19,389
ja bom

676
00:49:16,179 --> 00:49:19,389
[Glasba]

677
00:49:22,429 --> 00:49:31,649
[Glasba]

678
00:49:25,440 --> 00:49:40,418
to je dober fant, to je dober korak

679
00:49:31,650 --> 00:49:40,418
[Glasba]

680
00:49:56,289 --> 00:50:12,250
[Glasba]

681
00:50:10,838 --> 00:50:38,670
je

682
00:50:12,250 --> 00:50:38,670
[Glasba]

683
00:50:38,838 --> 00:50:54,159
je

684
00:50:41,329 --> 00:50:54,159
[Glasba]

685
00:50:57,690 --> 00:51:04,800
[Glasba]

686
00:51:03,559 --> 00:51:08,150
zvezde

687
00:51:04,800 --> 00:51:17,860
grem ponoči

688
00:51:08,150 --> 00:51:17,860
[Glasba]

689
00:51:18,159 --> 00:51:23,838
plesalci lahko izginejo

690
00:51:25,730 --> 00:51:31,449
[Glasba]

691
00:51:40,440 --> 00:51:51,838
[Glasba]

692
00:51:48,838 --> 00:51:51,838
je

693
00:51:53,590 --> 00:51:57,650
[Glasba]

694
00:51:56,519 --> 00:52:15,239
torej

695
00:51:57,650 --> 00:52:19,838
[Glasba]

696
00:52:15,239 --> 00:52:19,838
ples z

697
00:52:25,610 --> 00:52:28,800
[Glasba]

698
00:52:29,440 --> 00:52:32,880
obraz mi

699
00:52:34,000 --> 00:52:37,150
[Glasba]

700
00:52:39,838 --> 00:52:47,838
tam je svet, kjer sije sonce

701
00:52:44,318 --> 00:52:47,838
vsak dan

702
00:52:49,179 --> 00:52:52,349
[Glasba]

703
00:52:56,630 --> 00:53:15,110
[Glasba]

704
00:52:59,358 --> 00:53:23,469
vi fantje

705
00:53:15,110 --> 00:53:23,469
[Glasba]

706
00:53:26,400 --> 00:53:31,519
dobri človek diane

707
00:53:28,460 --> 00:53:31,519
[Glasba]

708
00:53:32,639 --> 00:53:45,920
nezavestnega odkrili doma

709
00:53:43,838 --> 00:53:48,480
več ran z britvico na zapestjih in

710
00:53:45,920 --> 00:53:48,480
podlakti

711
00:53:53,190 --> 00:53:57,679
[Glasba]

712
00:53:54,838 --> 00:54:00,318
samopovzročen

713
00:53:57,679 --> 00:54:01,440
fiziološka raztopina najema šive brazgotine iv

714
00:54:00,318 --> 00:54:11,039
antibiotiki

715
00:54:01,440 --> 00:54:14,559
izoliran pomirjen in obvladan poškodovan

716
00:54:11,039 --> 00:54:18,318
ect je indicirano

717
00:54:14,559 --> 00:54:21,440
vau, mislim, da še vedno to počnejo

718
00:54:18,318 --> 00:54:23,199
delamo da, to je standard v primerih

719
00:54:21,440 --> 00:54:24,000
kot je ta, ima dolgo zgodovino

720
00:54:23,199 --> 00:54:27,039
zdravljenje z zdravili

721
00:54:24,000 --> 00:54:29,519
in odpora je akutno samomorilna

722
00:54:27,039 --> 00:54:30,880
to je res naša najboljša možnost

723
00:54:29,519 --> 00:54:33,039
grozljivega

724
00:54:30,880 --> 00:54:35,519
ne gre za elektriko

725
00:54:33,039 --> 00:54:39,679
komaj dovolj za osvetlitev 100 vatne žarnice

726
00:54:35,519 --> 00:54:42,400
oh, mislim, če je luknja samo 100 vatov

727
00:54:39,679 --> 00:54:44,879
je varnejše kot prečkanje ulice in

728
00:54:42,400 --> 00:54:49,358
stopnja kratkoročnega uspeha je nad 80

729
00:54:44,880 --> 00:54:53,039
včasih sem mislil, da je boljša

730
00:54:49,358 --> 00:54:56,159
pacientom povrne ravno toliko moči, da

731
00:54:53,039 --> 00:54:56,480
slediti samomorilnim impulzom, vendar

732
00:54:56,159 --> 00:55:00,879
ne

733
00:54:56,480 --> 00:55:04,838
dovolj moči, da se jim dobro upre

734
00:55:00,880 --> 00:55:08,000
to se zdi zelo

735
00:55:04,838 --> 00:55:10,798
ja, to je nezakonito, potrebujemo njeno soglasje

736
00:55:08,000 --> 00:55:13,199
in bolnišnična politika je, da potrebujemo tudi vaše

737
00:55:10,798 --> 00:55:16,559
mislim, da se ne bo odločila za to

738
00:55:13,199 --> 00:55:19,679
gospod gibbon lahko upravljamo itd

739
00:55:16,559 --> 00:55:20,240
in jo lahko pripelješ domov čez 10 dni oz

740
00:55:19,679 --> 00:55:22,719
lahko

741
00:55:20,239 --> 00:55:23,598
naj bo sedirana za 48 ur odpusta

742
00:55:22,719 --> 00:55:27,199
njo

743
00:55:23,599 --> 00:55:30,720
in nato počakajte, da poskusi znova

744
00:55:27,199 --> 00:55:35,439
poslušaj samo pojdi domov

745
00:55:30,719 --> 00:55:35,439
v redu, vzemi noč in se pogovori z njimi

746
00:55:47,199 --> 00:55:52,078
stojim v njegovi sobi in se sprašujem, kaj

747
00:55:50,480 --> 00:55:55,440
pride dol

748
00:55:52,079 --> 00:55:56,960
Vem, da ji moram pomagati, ampak hudiča, če bom

749
00:55:55,440 --> 00:55:59,519
vedeti kako

750
00:55:56,960 --> 00:56:00,480
in vse čase, ko so mi povedali

751
00:55:59,519 --> 00:56:04,400
tako kot ona

752
00:56:00,480 --> 00:56:08,318
bolezen gre resnica tega ni nihče

753
00:56:04,400 --> 00:56:10,880
res ve in vsak dan

754
00:56:08,318 --> 00:56:12,079
tega dejanja, ki ga izvajamo, postaja vse več

755
00:56:10,880 --> 00:56:14,640
absurdno

756
00:56:12,079 --> 00:56:15,440
in vsi moji strahovi samo sedijo v meni

757
00:56:14,639 --> 00:56:18,879
kričanje

758
00:56:15,440 --> 00:56:22,000
biti slišan vem da ne bodo vedeli

759
00:56:18,880 --> 00:56:25,519
niti ene besede

760
00:56:22,000 --> 00:56:30,960
bil sem ob njej, ko je poklicala

761
00:56:25,519 --> 00:56:30,960
ko je jokala kako me je lahko zapustila

762
00:56:32,329 --> 00:56:35,869
[Glasba]

763
00:56:43,039 --> 00:56:46,159
gre v laganje

764
00:56:46,400 --> 00:57:06,820
držim noge čisto na tleh

765
00:56:57,869 --> 00:57:06,819
[Glasba]

766
00:57:10,838 --> 00:57:13,838
hej

767
00:57:25,760 --> 00:57:41,839
zdaj se sprehajam tik ob njej kot

768
00:57:28,318 --> 00:57:41,838
črna luknja se na široko odpre

769
00:57:43,119 --> 00:57:47,369
[Glasba]

770
00:57:47,838 --> 00:57:52,318
ampak to je najslabše, kar smo jih kdaj poznali

771
00:57:52,960 --> 00:58:09,838
bila je poškodovana in ne morem

772
00:57:56,159 --> 00:58:09,838
obupati

773
00:58:10,400 --> 00:58:23,838
nikoli ne bi mogel biti

774
00:58:27,199 --> 00:58:32,960
očka zakaj vzameš s seboj

775
00:58:30,639 --> 00:58:34,960
te dni se ne vidimo veliko

776
00:58:32,960 --> 00:58:37,838
ta henry dobro vpliva

777
00:58:34,960 --> 00:58:37,838
kot v primerjavi s čim

778
00:58:38,159 --> 00:58:43,118
v redu pošteno, posledice so minimalne

779
00:58:41,599 --> 00:58:44,960
se boste nekoliko počutili, kot da imate

780
00:58:43,119 --> 00:58:47,519
mačka

781
00:58:44,960 --> 00:58:49,358
povzroča poškodbe možganov tvoje matere

782
00:58:47,519 --> 00:58:53,119
za novo zdravljenje

783
00:58:49,358 --> 00:58:58,400
ect v redu elementarna toplota

784
00:58:53,119 --> 00:59:01,119
kaj je ta elektrokonvulzivna terapija

785
00:58:58,400 --> 00:59:02,400
šok terapijo zdaj poročajo nekateri bolniki

786
00:59:01,119 --> 00:59:04,079
nekaj izgube spomina, vendar

787
00:59:02,400 --> 00:59:05,519
običajno ni veliko, kako veš

788
00:59:04,079 --> 00:59:06,798
koliko spomina si izgubil

789
00:59:05,519 --> 00:59:09,920
že izgubil

790
00:59:06,798 --> 00:59:11,519
saj se hecaš, oče, to je

791
00:59:09,920 --> 00:59:13,920
jezikovni bolniki so rekli, da je kot

792
00:59:11,519 --> 00:59:16,559
postaja nova oseba, to je ona

793
00:59:13,920 --> 00:59:16,559
vam zaupa

794
00:59:16,838 --> 00:59:19,838
natalie

795
00:59:22,920 --> 00:59:26,289
[Aplavz]

796
00:59:30,838 --> 00:59:33,838
je

797
00:59:35,309 --> 00:59:38,429
[Glasba]

798
00:59:43,199 --> 00:59:46,719
je čisto in preprosto na stotine

799
00:59:44,960 --> 01:00:00,220
prejema na tisoče bolnikov

800
00:59:46,719 --> 01:00:03,359
vsako leto

801
01:00:00,219 --> 01:00:03,359
[Glasba]

802
01:00:08,719 --> 01:00:15,838
vem

803
01:00:19,920 --> 01:00:43,838
in pravi

804
01:00:28,960 --> 01:00:43,838
če sem to videl

805
01:00:45,940 --> 01:01:01,280
[Glasba]

806
01:00:56,079 --> 01:01:06,480
ena lučka sveti v pogonu

807
01:01:01,280 --> 01:01:11,119
en sam znak, da naša hiša živi

808
01:01:06,480 --> 01:01:15,920
naša hiša naša lastna

809
01:01:11,119 --> 01:01:19,200
zakaj torej tam živim sam

810
01:01:15,920 --> 01:01:23,119
povej mi zakaj jaz

811
01:01:19,199 --> 01:01:27,039
čakati čez noč in zakaj jaz

812
01:01:23,119 --> 01:01:30,640
živeti na luči

813
01:01:27,039 --> 01:01:33,838
veš jaz

814
01:01:30,639 --> 01:01:37,279
vem, da je bila naša hiša dom

815
01:01:33,838 --> 01:01:41,759
že zdavnaj vzeti to

816
01:01:37,280 --> 01:01:45,519
priložnost, ker sem postal naš zadnji

817
01:01:41,760 --> 01:01:49,599
biti svoboden prepustiti se

818
01:01:45,519 --> 01:01:52,719
preteklosti in poskusiti

819
01:01:49,599 --> 01:01:56,000
biti mož in žena pustiti

820
01:01:52,719 --> 01:01:59,598
ljubezen nikoli ne laže in samo živi

821
01:01:56,000 --> 01:02:04,639
najino življenje me prime za roko

822
01:01:59,599 --> 01:02:21,838
in naj vzamem tvoje srce, naj bo daleč

823
01:02:04,639 --> 01:02:21,838
od tistega, kar nas loči

824
01:02:22,639 --> 01:02:26,500
[Glasba]

825
01:02:30,798 --> 01:02:37,358
kot da nič ne vem

826
01:02:34,159 --> 01:02:38,339
ne morem skozi to

827
01:02:37,358 --> 01:02:41,519
sama

828
01:02:38,340 --> 01:02:44,720
[Glasba]

829
01:02:41,519 --> 01:02:44,719
izkoristi to priložnost

830
01:02:44,880 --> 01:02:50,640
[Glasba]

831
01:02:47,358 --> 01:02:54,078
nekje daleč od česa

832
01:02:50,639 --> 01:02:55,038
nas drži narazen in to prisežem

833
01:02:54,079 --> 01:03:03,200
nekje

834
01:02:55,039 --> 01:03:17,420
ponoči je veliko

835
01:03:03,199 --> 01:03:28,838
luč v temi

836
01:03:17,420 --> 01:03:31,838
[Glasba]

837
01:03:28,838 --> 01:03:31,838
torej

838
01:03:35,400 --> 01:03:38,659
[Aplavz]

839
01:03:42,838 --> 01:03:59,838
je um

840
01:04:10,719 --> 01:04:14,959
ne, ti si izključno "naredi sam".

841
01:04:15,519 --> 01:04:18,719
in naš anesteziolog zdaj samo

842
01:04:17,679 --> 01:04:21,118
dihajte normalno

843
01:04:18,719 --> 01:04:22,239
sprostite se in štejte nazaj od 100 naprej

844
01:04:21,119 --> 01:04:24,318
čas, ko ga uporabljate

845
01:04:22,239 --> 01:04:26,000
ko se zbudiš dan, boš spal

846
01:04:24,318 --> 01:04:28,318
občutite okorelost mišic

847
01:04:26,000 --> 01:04:29,139
dezorientacija, vendar ne skrbite, da je

848
01:04:28,318 --> 01:04:30,480
popolnoma normalno

849
01:04:29,139 --> 01:04:40,170
[Glasba]

850
01:04:30,480 --> 01:04:42,969
tam sem

851
01:04:40,170 --> 01:04:45,230
[Glasba]

852
01:04:42,969 --> 01:05:00,789
[Aplavz]

853
01:04:45,230 --> 01:05:01,840
[Glasba]

854
01:05:00,789 --> 01:05:06,838
[Aplavz]

855
01:05:01,840 --> 01:05:09,838
[Glasba]

856
01:05:06,838 --> 01:05:09,838
dobro

857
01:05:15,199 --> 01:05:23,838
in rekli so mi, da se bo spremenilo

858
01:05:25,519 --> 01:05:40,429
to je

859
01:05:37,360 --> 01:05:40,429
[Glasba]

860
01:05:44,590 --> 01:05:56,780
[Aplavz]

861
01:05:48,150 --> 01:05:56,780
[Glasba]

862
01:06:06,909 --> 01:06:12,980
[Glasba]

863
01:06:16,838 --> 01:06:21,509
je

864
01:06:18,070 --> 01:06:21,510
[Glasba]

865
01:06:30,838 --> 01:06:33,838
električna energija

866
01:06:43,539 --> 01:06:47,279
[Glasba]

867
01:06:45,280 --> 01:07:01,839
vse je drugače zdaj vem kaj

868
01:06:47,280 --> 01:07:01,839
misliš

869
01:07:05,739 --> 01:07:11,949
[Aplavz]

870
01:07:12,739 --> 01:07:19,098
[Glasba]

871
01:07:21,980 --> 01:07:25,090
[Glasba]

872
01:07:26,838 --> 01:07:31,358
je

873
01:07:29,599 --> 01:07:43,838
to je kot že peta noč zapored

874
01:07:31,358 --> 01:07:43,838
da te poberem v kakšnem naključnem klubu

875
01:07:44,239 --> 01:07:50,879
prekleto, minila sta dva tedna

876
01:07:47,519 --> 01:07:57,838
čas je, da gremo domov domov

877
01:07:50,880 --> 01:07:57,838
ne govori samo sprosti se

878
01:07:59,239 --> 01:08:04,779
[Glasba]

879
01:08:05,838 --> 01:08:12,480
v redu lahko greš jaz sem kot

880
01:08:09,199 --> 01:08:12,480
odstotkov manj zamočil zdaj

881
01:08:13,358 --> 01:08:18,960
resno, moj oče bo dvorana slavnih

882
01:08:17,439 --> 01:08:20,479
pripelje mojo mamo iz bolnice

883
01:08:18,960 --> 01:08:21,359
danes zjutraj in nočeš biti

884
01:08:20,479 --> 01:08:24,238
tukaj

885
01:08:21,359 --> 01:08:24,239
me boš poklical

886
01:08:29,210 --> 01:08:39,949
[Glasba]

887
01:08:37,520 --> 01:08:43,120
želim si, da bi bil tukaj

888
01:08:39,949 --> 01:08:46,880
[Glasba]

889
01:08:43,119 --> 01:08:50,800
želim si, da bi bil

890
01:08:46,880 --> 01:08:50,800
[Aplavz]

891
01:08:50,838 --> 01:08:54,399
tukaj

892
01:08:52,819 --> 01:08:58,560
[Glasba]

893
01:08:54,399 --> 01:09:02,000
tukaj smo wow

894
01:08:58,560 --> 01:09:07,120
izgledaš super oh

895
01:09:02,000 --> 01:09:10,560
hvala in kdo si

896
01:09:07,119 --> 01:09:14,798
kdo sem, ampak jaz sem

897
01:09:10,560 --> 01:09:18,560
to je zdaj tvoja hči

898
01:09:14,798 --> 01:09:22,960
o seveda

899
01:09:18,560 --> 01:09:22,960
in to je naša hiša

900
01:09:23,520 --> 01:09:30,239
diana ti ne

901
01:09:26,880 --> 01:09:31,770
nič od tega se ne spomniš

902
01:09:30,238 --> 01:09:33,278
zagotovo imam prav

903
01:09:31,770 --> 01:09:36,319
[Glasba]

904
01:09:33,279 --> 01:09:40,080
ta hiša in vse te sobe

905
01:09:36,319 --> 01:09:40,080
zadnji božič ali zadnji

906
01:09:40,510 --> 01:09:51,119
[Glasba]

907
01:09:47,520 --> 01:09:52,239
leto stene vse to steklo in

908
01:09:51,119 --> 01:09:55,679
les

909
01:09:52,238 --> 01:10:00,879
ne spomniš se želim

910
01:09:55,679 --> 01:10:05,039
Lahko bi našo hišo na Walton Way

911
01:10:00,880 --> 01:10:05,039
hiša z rdečimi vrati

912
01:10:05,198 --> 01:10:17,839
naše potovanje v centralno bolečino

913
01:10:08,238 --> 01:10:17,839
cel teden deževje

914
01:10:26,479 --> 01:10:30,459
[Glasba]

915
01:10:28,399 --> 01:10:33,639
stvari so bile

916
01:10:30,460 --> 01:10:33,640
[Glasba]

917
01:10:35,119 --> 01:10:39,840
časov, ki jih nisi poznal

918
01:10:41,439 --> 01:10:45,599
peti o ne spominjanju

919
01:10:51,109 --> 01:10:59,039
[Glasba]

920
01:10:56,840 --> 01:11:02,079
znova

921
01:10:59,039 --> 01:11:06,319
tisti dan se je rodil najin otrok

922
01:11:02,079 --> 01:11:09,359
naše punčke so najprej zajokale

923
01:11:06,319 --> 01:11:12,859
ta grave risley born

924
01:11:09,359 --> 01:11:15,938
nikoli se nisem tako počutil

925
01:11:12,859 --> 01:11:15,938
[Glasba]

926
01:11:20,319 --> 01:11:26,399
ampak to je 19 let

927
01:11:24,399 --> 01:11:29,279
da je dr. Mitchell rekel, da morda obstaja

928
01:11:26,399 --> 01:11:29,279
nekaj izgube spomina

929
01:11:29,679 --> 01:11:41,609
dr madden o ne

930
01:11:33,600 --> 01:11:50,740
glej ga

931
01:11:41,609 --> 01:11:50,739
[Glasba]

932
01:11:53,420 --> 01:12:03,170
[Glasba]

933
01:12:05,189 --> 01:12:09,839
[Glasba]

934
01:12:06,840 --> 01:12:09,840
stvari

935
01:12:13,460 --> 01:12:22,569
[Glasba]

936
01:12:20,399 --> 01:12:24,479
ne spomnim se kdaj

937
01:12:22,569 --> 01:12:35,889
[Glasba]

938
01:12:24,479 --> 01:12:39,028
spominov

939
01:12:35,890 --> 01:12:39,029
[Glasba]

940
01:12:48,840 --> 01:12:51,840
znova

941
01:12:58,819 --> 01:13:02,539
[Glasba]

942
01:13:02,840 --> 01:13:05,840
hej

943
01:13:12,640 --> 01:13:23,760
tedni so minili

944
01:13:18,800 --> 01:13:26,920
hej, si bil na prizorišču?

945
01:13:23,760 --> 01:13:30,840
ker izgledaš kot nered

946
01:13:26,920 --> 01:13:33,840
[Glasba]

947
01:13:30,840 --> 01:13:33,840
hvala

948
01:13:40,000 --> 01:13:43,750
[Aplavz]

949
01:13:44,840 --> 01:13:47,840
v redu

950
01:13:56,670 --> 01:14:01,359
[Glasba]

951
01:13:58,840 --> 01:14:05,039
hej reci

952
01:14:01,359 --> 01:14:08,880
boš prišel na ta ples

953
01:14:05,039 --> 01:14:12,560
to je nekaj spomladanskega formalnega plesa

954
01:14:08,880 --> 01:14:16,079
1. marec je in sir je

955
01:14:12,560 --> 01:14:29,840
vendar je zabavno in brezplačno

956
01:14:16,079 --> 01:14:29,840
ne plešem

957
01:14:31,600 --> 01:14:44,960
natalie počakaj

958
01:14:42,560 --> 01:14:46,480
tako velika izguba je redka, vendar je

959
01:14:44,960 --> 01:14:48,399
poročali in morda delno

960
01:14:46,479 --> 01:14:49,678
psihogeni v trenutkih, kot je ta, možgani

961
01:14:48,399 --> 01:14:51,519
nagiba k zatiranju

962
01:14:49,679 --> 01:14:53,520
vznemirljivi spomini, vendar so tam

963
01:14:51,520 --> 01:14:55,600
nekje in se ponavadi vrnejo in

964
01:14:53,520 --> 01:14:58,800
ustreza in začne minila sta dva tedna

965
01:14:55,600 --> 01:15:02,079
majhna izguba spomina je normalna

966
01:14:58,800 --> 01:15:04,079
in pomaga pozabiti na vse svoje strahove

967
01:15:02,079 --> 01:15:05,439
Nisem mogel dati letenja, kaj je

968
01:15:04,079 --> 01:15:08,000
normalno

969
01:15:05,439 --> 01:15:08,719
že leta nismo imeli normalnega dneva

970
01:15:08,000 --> 01:15:10,640
diana

971
01:15:08,719 --> 01:15:12,319
ali stvari postajajo bolj jasne z

972
01:15:10,640 --> 01:15:15,039
zdravljenje

973
01:15:12,319 --> 01:15:15,599
je življenje manj motno kot je bilo prej

974
01:15:15,039 --> 01:15:17,439
ja

975
01:15:15,600 --> 01:15:18,960
še vedno čutiš, da je tvoja glava polna

976
01:15:17,439 --> 01:15:23,439
z betonom

977
01:15:18,960 --> 01:15:26,719
ne in nisi strašljiva rock zvezda

978
01:15:23,439 --> 01:15:31,759
več v redu

979
01:15:26,719 --> 01:15:34,640
super kaj pa tvoji spomini

980
01:15:31,760 --> 01:15:36,960
spomini so tam nekje

981
01:15:34,640 --> 01:15:39,520
nekaj slik, ki jih lahko delite

982
01:15:36,960 --> 01:15:40,319
spominki življenja, ki je tam

983
01:15:39,520 --> 01:15:43,679
zadaj

984
01:15:40,319 --> 01:15:46,880
njo naj izpostavim temo

985
01:15:43,679 --> 01:15:47,520
ja, toda najprej naj bo rahlo

986
01:15:46,880 --> 01:15:50,560
najboljši

987
01:15:47,520 --> 01:15:53,040
paziti, da ni v stiski, ko

988
01:15:50,560 --> 01:15:56,610
pravi čas pove ostalo

989
01:15:53,039 --> 01:16:04,840
spomni jo, da boš našel

990
01:15:56,609 --> 01:16:07,630
[Glasba]

991
01:16:04,840 --> 01:16:09,279
njo

992
01:16:07,630 --> 01:16:12,079
[Glasba]

993
01:16:09,279 --> 01:16:13,599
torej začnimo z nečim majhnim

994
01:16:12,079 --> 01:16:17,198
nekaj osebnega

995
01:16:13,600 --> 01:16:21,199
in lepo, stavim, da jih vsi poznate

996
01:16:17,198 --> 01:16:24,799
sijoče stvari morajo biti

997
01:16:21,198 --> 01:16:32,639
neokusne drobnarije za moje naslednje mesto v Atlantiku

998
01:16:24,800 --> 01:16:34,310
dejansko ne umrejo, obstajajo poročni prstani

999
01:16:32,640 --> 01:16:38,119
bilo je

1000
01:16:34,310 --> 01:16:38,119
[Glasba]

1001
01:16:40,399 --> 01:16:45,039
no, tako se spomnim, tako da je

1002
01:16:43,600 --> 01:16:49,840
kako bo

1003
01:16:45,039 --> 01:16:49,840
deževalo je bil portland

1004
01:16:56,000 --> 01:16:59,180
[Glasba]

1005
01:17:00,880 --> 01:17:05,328
morda

1006
01:17:02,260 --> 01:17:05,329
[Glasba]

1007
01:17:13,439 --> 01:17:21,519
na avtocesto sva zapeljala s hondo

1008
01:17:16,560 --> 01:17:21,520
in slikal sem povsod, kamor koli smo šli

1009
01:17:21,600 --> 01:17:25,039
videli smo bolečino v puščavi grand

1010
01:17:24,399 --> 01:17:28,238
kanjon

1011
01:17:25,039 --> 01:17:28,800
in in rhonda in to se je naučilo, kaj je ona

1012
01:17:28,238 --> 01:17:33,198
sredina

1013
01:17:28,800 --> 01:17:33,679
prst tukaj je prva hiša, ki smo jo

1014
01:17:33,198 --> 01:17:36,879
drži

1015
01:17:33,679 --> 01:17:39,440
v baltimoru pred tem krajem

1016
01:17:36,880 --> 01:17:42,000
in tega smo zgradili na zemljišču, ki smo ga

1017
01:17:39,439 --> 01:17:44,719
oba izbrala

1018
01:17:42,000 --> 01:17:45,679
in tukaj je prašič vseh nas z

1019
01:17:44,719 --> 01:17:48,719
se nasmehne

1020
01:17:45,679 --> 01:17:52,239
vsak se sooča s photoshoppingom

1021
01:17:48,719 --> 01:17:52,239
komajda se sploh pokaže

1022
01:17:52,319 --> 01:17:57,679
stojimo ob jezeru z vsem tem

1023
01:17:55,279 --> 01:17:57,679
race

1024
01:17:59,810 --> 01:18:05,340
[Aplavz]

1025
01:18:02,289 --> 01:18:05,340
[Glasba]

1026
01:18:10,000 --> 01:18:14,149
dobili bomo nazaj, kar smo imeli in morda

1027
01:18:12,719 --> 01:18:15,439
več

1028
01:18:14,149 --> 01:18:18,479
[Glasba]

1029
01:18:15,439 --> 01:18:19,119
vrni nas v dobre čase pozabi

1030
01:18:18,479 --> 01:18:22,399
stvari

1031
01:18:19,119 --> 01:18:25,198
morali bi nas spraviti nazaj na bolje

1032
01:18:22,399 --> 01:18:25,198
kot prej

1033
01:18:25,279 --> 01:18:33,920
lahko se vrnemo na boljše kot prej

1034
01:18:29,600 --> 01:18:33,920
v redu dobro

1035
01:18:34,079 --> 01:18:37,198
tukaj je naslov v časopisu, ko

1036
01:18:36,880 --> 01:18:40,880
ti

1037
01:18:37,198 --> 01:18:40,879
znorel na tržnici

1038
01:18:43,739 --> 01:18:46,949
[Glasba]

1039
01:18:49,380 --> 01:18:52,600
[Glasba]

1040
01:19:01,439 --> 01:19:04,799
v šolo sem te počakal

1041
01:19:04,000 --> 01:19:09,840
zapomni si

1042
01:19:04,800 --> 01:19:09,840
tukaj ga ni bilo preveč

1043
01:19:20,238 --> 01:19:26,569
tvoje življenje ima čas za nekaj, kar imaš

1044
01:19:23,479 --> 01:19:26,569
[Glasba]

1045
01:19:27,158 --> 01:19:40,179
moram priti nazaj

1046
01:19:36,399 --> 01:19:40,179
[Glasba]

1047
01:19:42,250 --> 01:19:45,300
[Glasba]

1048
01:19:48,399 --> 01:20:05,839
narediti vse veliko bolje

1049
01:20:05,890 --> 01:20:08,999
[Glasba]

1050
01:20:11,619 --> 01:20:14,670
[Glasba]

1051
01:20:19,779 --> 01:20:22,829
[Glasba]

1052
01:20:25,539 --> 01:20:33,039
[Glasba]

1053
01:20:30,800 --> 01:20:33,039
tvoje

1054
01:20:35,529 --> 01:20:47,840
[Glasba]

1055
01:20:44,880 --> 01:20:47,840
enkrat

1056
01:20:48,039 --> 01:20:53,560
[Glasba]

1057
01:20:54,399 --> 01:21:00,329
nekaj manjka kot da je

1058
01:20:57,359 --> 01:21:12,479
vleče me skorajda vidim

1059
01:21:00,329 --> 01:21:14,479
[Glasba]

1060
01:21:12,479 --> 01:21:16,238
Vem, da je pozno, s katerim sem se moral pogovoriti

1061
01:21:14,479 --> 01:21:18,879
natalie o domači nalogi

1062
01:21:16,238 --> 01:21:21,519
ne javlja se ji na telefon

1063
01:21:18,880 --> 01:21:21,520
vse v redu

1064
01:21:22,399 --> 01:21:25,679
on ja

1065
01:21:26,000 --> 01:21:33,760
spominjaš me na nekoga

1066
01:21:29,119 --> 01:21:33,760
koliko si star sedemnajst zakaj

1067
01:21:34,399 --> 01:21:43,839
ne vem zdaj je v sobi

1068
01:21:54,560 --> 01:21:59,529
zapolniti

1069
01:21:55,500 --> 01:21:59,529
[Glasba]

1070
01:22:09,329 --> 01:22:24,079
[Glasba]

1071
01:22:13,198 --> 01:22:26,329
spomini

1072
01:22:24,079 --> 01:22:29,448
ni ostalo nič

1073
01:22:26,329 --> 01:22:29,448
[Glasba]

1074
01:22:30,399 --> 01:22:41,639
brez ničesar za spomniti

1075
01:22:38,510 --> 01:22:41,640
[Glasba]

1076
01:22:44,369 --> 01:22:47,460
[Glasba]

1077
01:22:48,880 --> 01:22:53,840
to je nadležno

1078
01:23:03,840 --> 01:23:07,840
ni možnosti

1079
01:23:16,710 --> 01:23:25,199
[Glasba]

1080
01:23:19,970 --> 01:23:25,199
[Aplavz]

1081
01:23:25,479 --> 01:23:29,039
[Glasba]

1082
01:23:25,760 --> 01:23:32,579
[Aplavz]

1083
01:23:29,039 --> 01:23:32,578
[Glasba]

1084
01:23:32,840 --> 01:23:38,788
osem

1085
01:23:35,550 --> 01:23:38,788
[Glasba]

1086
01:23:41,198 --> 01:23:49,839
samo ne obupaj

1087
01:23:51,800 --> 01:23:58,260
[Glasba]

1088
01:23:58,409 --> 01:24:03,840
[Aplavz]

1089
01:24:00,840 --> 01:24:03,840
henry

1090
01:24:04,369 --> 01:24:07,630
[Glasba]

1091
01:24:10,699 --> 01:24:15,539
[Glasba]

1092
01:24:25,979 --> 01:24:31,119
[Glasba]

1093
01:24:27,600 --> 01:24:31,120
izpluje v mojo

1094
01:24:37,140 --> 01:24:44,960
[Glasba]

1095
01:24:39,439 --> 01:24:44,960
prepričan sem, da nekaj manjka, želim si

1096
01:24:51,279 --> 01:24:59,840
kako naj ne vem

1097
01:25:00,659 --> 01:25:03,720
[Glasba]

1098
01:25:08,238 --> 01:25:12,959
ali se sestavljanka sestavlja koščke

1099
01:25:15,729 --> 01:25:18,879
[Aplavz]

1100
01:25:22,719 --> 01:25:29,039
ste se pogovorili s svojo depresijo

1101
01:25:25,279 --> 01:25:29,039
zablode in tvoj sin

1102
01:25:30,560 --> 01:25:33,920
kaj kaj

1103
01:25:34,639 --> 01:25:37,520
tvoj mož ni

1104
01:25:38,238 --> 01:25:45,839
o moj bog

1105
01:25:41,840 --> 01:25:49,440
vidva bi se morala več pogovarjati

1106
01:25:45,840 --> 01:25:51,360
morali bi se več pogovarjati, to je to

1107
01:25:49,439 --> 01:25:52,719
sploh se ne spomnim, da sem se poročila s tem človekom

1108
01:25:51,359 --> 01:25:55,279
ni tako, da sem nekaj

1109
01:25:52,719 --> 01:25:57,198
spolno razočarana nogometna mama dobro

1110
01:25:55,279 --> 01:25:59,198
zanimivo temeljne izzive

1111
01:25:57,198 --> 01:26:09,839
so podobni

1112
01:25:59,198 --> 01:26:17,759
se vidimo naslednji teden naslednji teden

1113
01:26:09,840 --> 01:26:17,760
[Glasba]

1114
01:26:20,840 --> 01:26:23,840
uf

1115
01:26:24,520 --> 01:26:32,850
[Glasba]

1116
01:26:40,789 --> 01:26:47,289
[Glasba]

1117
01:26:48,840 --> 01:26:53,360
um

1118
01:26:50,000 --> 01:26:56,479
kaj delaš kaj je to

1119
01:26:53,359 --> 01:26:57,989
kje si pobral, da ni nič

1120
01:26:56,479 --> 01:27:00,718
stara glasbena skrinjica

1121
01:26:57,989 --> 01:27:05,039
[Glasba]

1122
01:27:00,719 --> 01:27:08,719
igrali smo jo za otroka

1123
01:27:05,039 --> 01:27:13,229
včasih mu je pomagalo spati diamant

1124
01:27:08,719 --> 01:27:16,560
smo mu pomagali

1125
01:27:13,229 --> 01:27:16,559
[Glasba]

1126
01:27:18,829 --> 01:27:22,000
[Glasba]

1127
01:27:25,020 --> 01:27:30,680
[Glasba]

1128
01:27:27,679 --> 01:27:37,440
prehitro si vozil luči

1129
01:27:30,680 --> 01:27:41,199
[Glasba]

1130
01:27:37,439 --> 01:27:44,559
kako bi lahko kdaj pozabil

1131
01:27:41,198 --> 01:27:48,479
zunaj je bilo jutro hladno

1132
01:27:44,560 --> 01:27:51,520
in moker je imel take mrzlice

1133
01:27:48,479 --> 01:27:53,919
a vseeno je tako ležal

1134
01:27:51,520 --> 01:27:53,920
še vedno

1135
01:27:54,639 --> 01:28:01,840
stara sem komaj osem mesecev

1136
01:28:02,210 --> 01:28:10,430
[Glasba]

1137
01:28:12,840 --> 01:28:29,760
se sprašujem

1138
01:28:15,439 --> 01:28:33,678
tisto bolniško sobo

1139
01:28:29,760 --> 01:28:43,010
kako bi lahko kdaj pozabil

1140
01:28:33,679 --> 01:28:49,078
kričanje na njih

1141
01:28:43,010 --> 01:28:49,079
[Glasba]

1142
01:28:54,840 --> 01:28:57,840
oh

1143
01:29:02,470 --> 01:29:11,840
[Glasba]

1144
01:29:04,399 --> 01:29:11,839
nekdo je preprosto rekel

1145
01:29:14,350 --> 01:29:19,720
[Glasba]

1146
01:29:22,840 --> 01:29:39,840
določi dan, ki sem ga izgubil

1147
01:29:33,520 --> 01:29:39,840
kako bi sploh lahko

1148
01:29:41,810 --> 01:29:47,440
[Glasba]

1149
01:29:44,639 --> 01:29:48,000
zakaj bi se želeli spomniti

1150
01:29:47,439 --> 01:29:49,759
stvari

1151
01:29:48,000 --> 01:29:52,560
to te je prizadelo, želim se spomniti

1152
01:29:49,760 --> 01:29:55,440
vse dan

1153
01:29:52,560 --> 01:29:55,440
kako je umrl

1154
01:29:55,679 --> 01:30:06,000
bil je bolan s čim zakaj se je zdravil

1155
01:29:59,840 --> 01:30:10,079
kaj je bilo narobe

1156
01:30:06,000 --> 01:30:14,719
nekaj, kar zdravniki pogrešajo

1157
01:30:10,079 --> 01:30:18,399
klinika er vsak specialist

1158
01:30:14,719 --> 01:30:21,840
rekli so, da dojenčki jokajo alergije

1159
01:30:18,399 --> 01:30:21,839
plin kdo ve zakaj

1160
01:30:22,880 --> 01:30:27,520
bil sem otrok

1161
01:30:25,609 --> 01:30:31,198
[Glasba]

1162
01:30:27,520 --> 01:30:31,199
vzgoja otroka

1163
01:30:31,840 --> 01:30:35,039
ostali bi pokonci

1164
01:30:37,869 --> 01:30:44,260
[Glasba]

1165
01:30:42,399 --> 01:30:46,719
še vedno bi samo jokal

1166
01:30:44,260 --> 01:30:50,639
[Glasba]

1167
01:30:46,719 --> 01:30:54,158
in jokal je bil dojenček, ko je umrl

1168
01:30:50,639 --> 01:30:57,600
se ga pa spomnim starejšega št

1169
01:30:54,158 --> 01:31:00,000
bil je dojenček, ki bi ga morali imenovati dr matt

1170
01:30:57,600 --> 01:31:02,560
zakaj bi dr. klicali maddy, jaz sem samo

1171
01:31:00,000 --> 01:31:04,639
poskušam razumeti vse skupaj

1172
01:31:02,560 --> 01:31:07,440
kako mu je bilo ime se nikoli ne spomnim

1173
01:31:04,639 --> 01:31:09,359
slišati, kako izgovoriš njegovo ime oh diana

1174
01:31:07,439 --> 01:31:11,439
kaj pa tvoje ime mi pove, da bo

1175
01:31:09,359 --> 01:31:13,198
bodi v redu, vse bo v redu

1176
01:31:11,439 --> 01:31:14,479
se bomo vrnili k zdravnikom, ker bomo

1177
01:31:13,198 --> 01:31:17,039
odrežite ga ravno pravi čas

1178
01:31:14,479 --> 01:31:17,039
vzeli bomo

1179
01:31:22,500 --> 01:31:31,840
[Glasba]

1180
01:31:24,560 --> 01:31:31,840
kako mu je bilo ime

1181
01:31:32,630 --> 01:31:35,770
[Aplavz]

1182
01:31:36,159 --> 01:31:39,369
[Glasba]

1183
01:31:40,238 --> 01:31:42,399
zakaj

1184
01:31:45,380 --> 01:31:51,328
[Glasba]

1185
01:31:56,840 --> 01:32:02,260
dan

1186
01:31:59,170 --> 01:32:02,260
[Glasba]

1187
01:32:02,529 --> 01:32:06,639
[Aplavz]

1188
01:32:03,079 --> 01:32:06,640
[Glasba]

1189
01:32:08,238 --> 01:32:13,839
ne povej mi, kaj govoriš

1190
01:32:15,039 --> 01:32:18,939
[Aplavz]

1191
01:32:20,750 --> 01:32:23,868
[Glasba]

1192
01:32:32,000 --> 01:32:38,560
obljubim, fant pravi za vedno

1193
01:32:35,520 --> 01:32:39,280
fant reče, kar bo prišlo, bo prišlo

1194
01:32:38,560 --> 01:32:42,560
res

1195
01:32:39,279 --> 01:32:43,039
in kdo lahko ve kako, ko vse vem zdaj

1196
01:32:42,560 --> 01:32:46,320
biti

1197
01:32:43,039 --> 01:32:49,760
res je ta obljuba, da i

1198
01:32:46,319 --> 01:32:49,759
narejeno za vas

1199
01:32:50,158 --> 01:32:55,839
vprašanje, ki ga fant sprašuje, ali

1200
01:32:59,680 --> 01:33:09,840
[Glasba]

1201
01:33:02,399 --> 01:33:09,839
to je obljuba, ki sem jo dal tisti dan

1202
01:33:11,380 --> 01:33:18,708
[Glasba]

1203
01:33:18,880 --> 01:33:23,199
če jo vidiš, ji prosim pošlji mojo

1204
01:33:30,569 --> 01:33:38,880
[Glasba]

1205
01:33:33,679 --> 01:33:38,880
vendar se moški še vedno spominja svoje ljubezni

1206
01:33:39,679 --> 01:33:46,880
obljuba, ki jo človek reče za vedno

1207
01:33:43,198 --> 01:33:50,000
moški pravi, da ti ne bom nikoli obžaloval ali ti dovolil

1208
01:33:46,880 --> 01:33:50,800
obljuba, ki sem jo dal, da bom ostal in bom

1209
01:33:50,000 --> 01:33:52,380
ostati

1210
01:33:50,800 --> 01:33:54,239
res

1211
01:33:52,380 --> 01:33:57,679
[Glasba]

1212
01:33:54,238 --> 01:34:00,559
zavedajoč se, da se bomo nekega dne spomnili tega veselja

1213
01:33:57,679 --> 01:34:02,319
se spomniš tistega dekleta jaz se spomnim tega

1214
01:34:00,560 --> 01:34:06,880
fant, dokler ne storimo

1215
01:34:02,319 --> 01:34:12,079
obljubil sem, da ga naredim čisto novega

1216
01:34:06,880 --> 01:34:12,079
obljubo, ki sem jo dal

1217
01:34:12,949 --> 01:34:18,250
[Glasba]

1218
01:34:16,840 --> 01:34:21,359
do

1219
01:34:18,250 --> 01:34:21,359
[Glasba]

1220
01:34:27,510 --> 01:34:30,789
[Glasba]

1221
01:34:31,039 --> 01:34:47,840
podnapisi niso na voljo

1222
01:34:47,970 --> 01:34:56,199
[Glasba]

1223
01:34:56,960 --> 01:35:03,359
da znam igrati tako dobro

1224
01:35:00,319 --> 01:35:05,759
živ sem, živ sem, tako sem živ

1225
01:35:03,359 --> 01:35:15,839
in zdravilo je pri zdravniku odpovedalo

1226
01:35:05,760 --> 01:35:15,840
življenje sem živ

1227
01:35:22,960 --> 01:35:29,840
Naj ti pomagam, ne moreš kar tako iti

1228
01:35:30,520 --> 01:35:33,619
[Glasba]

1229
01:35:37,989 --> 01:35:41,920
[Glasba]

1230
01:35:40,079 --> 01:35:43,359
rekli so mi, da je napeljava nekako

1231
01:35:41,920 --> 01:35:45,199
na streljanje in privijanje

1232
01:35:43,359 --> 01:35:46,719
signale v mojih možganih

1233
01:35:45,198 --> 01:35:48,719
in potem so mi to povedali kemijo

1234
01:35:46,719 --> 01:35:50,480
samo še eno vezje se je mešalo in

1235
01:35:48,719 --> 01:35:57,840
zaradi česar sem nor

1236
01:35:50,479 --> 01:35:57,839
s tem, kako je koža

1237
01:36:00,750 --> 01:36:03,840
[Glasba]

1238
01:36:08,840 --> 01:36:14,400
so se vrnili, vendar

1239
01:36:10,880 --> 01:36:15,920
ni povsem nepričakovano, so poskušali a

1240
01:36:14,399 --> 01:36:16,960
milijon, ta matematika me je prešinila

1241
01:36:15,920 --> 01:36:19,359
njihov nahrbtnik

1242
01:36:16,960 --> 01:36:20,480
in mi rekel, da tako gre, ko

1243
01:36:19,359 --> 01:36:22,319
končno si zadel

1244
01:36:20,479 --> 01:36:23,829
vprašal sem te samo kaj si nabrusil

1245
01:36:22,319 --> 01:36:34,639
rekel, da nihče

1246
01:36:23,829 --> 01:36:34,640
[Glasba]

1247
01:36:37,130 --> 01:36:52,319
[Glasba]

1248
01:36:48,960 --> 01:36:55,600
nikoli ni bilo v mojih mislih

1249
01:36:52,319 --> 01:36:58,960
ali v moji krvi, ampak v

1250
01:36:55,600 --> 01:36:58,960
moja duša

1251
01:37:01,679 --> 01:37:09,760
odloči se, to je jasnost

1252
01:37:06,639 --> 01:37:11,359
ki jih pred tem niste imeli

1253
01:37:09,760 --> 01:37:14,719
zdravljenje je močno

1254
01:37:11,359 --> 01:37:16,799
vendar traja samo toliko časa, da je morda vaš

1255
01:37:14,719 --> 01:37:21,039
um

1256
01:37:16,800 --> 01:37:21,039
recimo da to ni to itd

1257
01:37:33,359 --> 01:37:37,519
obstajajo trenutki svetlobe ena stvar

1258
01:37:36,399 --> 01:37:40,000
to je gotovo

1259
01:37:37,520 --> 01:37:43,360
je, da ni zdravila, razen tega

1260
01:37:40,000 --> 01:37:43,359
ne pomeni, da ne

1261
01:37:43,479 --> 01:37:49,039
boj za pogovor terapija

1262
01:37:46,719 --> 01:37:49,039
tam je

1263
01:37:53,920 --> 01:38:02,609
[Glasba]

1264
01:37:56,639 --> 01:38:03,230
nov režim drog

1265
01:38:02,609 --> 01:38:10,158
[Aplavz]

1266
01:38:03,229 --> 01:38:13,599
[Glasba]

1267
01:38:10,158 --> 01:38:16,719
imate kronično bolezen, kot je

1268
01:38:13,600 --> 01:38:19,199
sladkorna bolezen ali hipotenzija

1269
01:38:16,719 --> 01:38:21,118
če se ne zdravite, bi lahko bili

1270
01:38:19,198 --> 01:38:26,799
katastrofalno

1271
01:38:21,118 --> 01:38:30,158
razumem, da mora obstajati drug način

1272
01:38:26,800 --> 01:38:32,960
reši me poskusi znova

1273
01:38:30,158 --> 01:38:34,079
ne zapuščajte zdravljenja ne izgubljajte

1274
01:38:32,960 --> 01:38:36,319
kaj si osvojil

1275
01:38:34,079 --> 01:38:37,279
borili ste se leta, vendar ste

1276
01:38:36,319 --> 01:38:42,960
samo

1277
01:38:37,279 --> 01:38:45,439
odrasel, moj prvi psihiater mi je to rekel

1278
01:38:42,960 --> 01:38:46,639
po besedah emmanuela žalosti, ki

1279
01:38:45,439 --> 01:38:49,839
nadaljuje mimo

1280
01:38:46,639 --> 01:38:52,880
štiri mesece je patološko

1281
01:38:49,840 --> 01:38:56,639
in je treba zdraviti

1282
01:38:52,880 --> 01:38:59,239
štiri mesece za življenje mojega otroka

1283
01:38:56,639 --> 01:39:04,069
ki sprejema te odločitve

1284
01:38:59,239 --> 01:39:04,068
[Glasba]

1285
01:39:06,238 --> 01:39:12,559
magija veš, da je ne poznamo mi

1286
01:39:09,439 --> 01:39:12,559
ni popolno

1287
01:39:23,350 --> 01:39:27,840
[Glasba]

1288
01:39:24,840 --> 01:39:27,840
nasvidenje

1289
01:39:30,930 --> 01:39:41,840
[Glasba]

1290
01:39:37,118 --> 01:39:41,839
kaj praviš

1291
01:39:42,770 --> 01:39:49,040
[Glasba]

1292
01:39:51,279 --> 01:39:55,519
mama, čas je, da začneš misliti na svoje

1293
01:39:53,760 --> 01:39:59,760
lastna sreča

1294
01:39:55,520 --> 01:39:59,760
to ni sreča, to je henry

1295
01:40:00,000 --> 01:40:07,359
ljubiš ga hm

1296
01:40:03,520 --> 01:40:13,040
ne moreš kar tako oditi od svojega zdravnika

1297
01:40:07,359 --> 01:40:13,039
mogoče sem ga končno izgubil

1298
01:40:13,198 --> 01:40:21,279
morda moj zadnji lucidni trenutek

1299
01:40:17,198 --> 01:40:23,839
je minilo Plešem s smrtjo i

1300
01:40:21,279 --> 01:40:23,840
domnevam

1301
01:40:24,000 --> 01:40:28,880
ampak res kdo ve

1302
01:40:29,198 --> 01:40:38,638
mogoče sem utrujen od igre

1303
01:40:34,399 --> 01:40:40,000
neupoštevanje pravil

1304
01:40:38,639 --> 01:40:45,199
sramota

1305
01:40:40,000 --> 01:40:51,840
in morda se tudi ti tako počutiš

1306
01:40:45,198 --> 01:40:51,839
vidim

1307
01:40:56,649 --> 01:41:05,439
[Glasba]

1308
01:41:02,000 --> 01:41:19,359
dekle se je počutilo ujeto

1309
01:41:05,439 --> 01:41:19,359
nisem znan

1310
01:41:34,140 --> 01:41:37,249
[Glasba]

1311
01:41:41,760 --> 01:41:54,800
ampak ne bo več joka

1312
01:41:47,039 --> 01:41:54,800
zame

1313
01:41:57,039 --> 01:42:01,840
ne zame

1314
01:42:08,800 --> 01:42:15,840
morda ne moremo biti

1315
01:42:19,119 --> 01:42:27,970
[Glasba]

1316
01:42:25,359 --> 01:42:39,519
pusti

1317
01:42:27,970 --> 01:42:42,960
[Glasba]

1318
01:42:39,520 --> 01:42:45,840
pred 17 leti

1319
01:42:42,960 --> 01:42:48,239
tvoj brat je umrl zaradi črevesne bolezni

1320
01:42:45,840 --> 01:42:51,279
uničenje

1321
01:42:48,238 --> 01:42:51,279
star je bil osem mesecev

1322
01:42:52,560 --> 01:42:57,840
tega ti ne bi mogel povedati, preden sem

1323
01:42:55,520 --> 01:42:57,840
oprosti

1324
01:42:58,079 --> 01:43:05,029
želeli smo vam omogočiti normalno življenje

1325
01:43:01,118 --> 01:43:08,839
vendar sem ugotovil, da nimam pojma, kaj je to

1326
01:43:05,029 --> 01:43:10,559
[Glasba]

1327
01:43:08,840 --> 01:43:14,480
je

1328
01:43:10,560 --> 01:43:18,560
potrebujem življenje, ki je normalno

1329
01:43:14,479 --> 01:43:21,599
to je predaleč

1330
01:43:18,560 --> 01:43:24,719
ampak nekaj zraven normalnega

1331
01:43:21,600 --> 01:43:27,679
bo v redu ja

1332
01:43:24,719 --> 01:43:38,539
nekaj skoraj normalnega, to je

1333
01:43:27,679 --> 01:43:45,039
stvar, ki bi jo rad poskusil

1334
01:43:38,539 --> 01:43:48,560
[Glasba]

1335
01:43:45,039 --> 01:43:48,560
bomo že preživeli

1336
01:43:51,118 --> 01:43:53,839
v redu

1337
01:43:57,739 --> 01:44:03,448
[Aplavz]

1338
01:44:05,970 --> 01:44:12,640
[Glasba]

1339
01:44:14,000 --> 01:44:20,909
hej hej

1340
01:44:17,359 --> 01:44:27,948
izgledaš kot zvezda

1341
01:44:20,909 --> 01:44:27,948
[Glasba]

1342
01:44:30,639 --> 01:44:36,239
dobro si prišel, rekel sem, da lahko

1343
01:44:37,579 --> 01:44:40,809
[Glasba]

1344
01:44:40,920 --> 01:44:49,840
ampak nocoj

1345
01:45:00,840 --> 01:45:12,719
ona je

1346
01:45:03,500 --> 01:45:17,840
[Glasba]

1347
01:45:12,719 --> 01:45:17,840
jezen, da ta vrata tečejo in

1348
01:45:18,800 --> 01:45:21,920
kot nalašč zate

1349
01:45:20,680 --> 01:45:26,480
[Glasba]

1350
01:45:21,920 --> 01:45:30,000
popolna bom zate

1351
01:45:26,479 --> 01:45:32,439
tako da lahko greš lahko bi znorel

1352
01:45:30,000 --> 01:45:34,639
noro res je

1353
01:45:32,439 --> 01:45:38,000
[Glasba]

1354
01:45:34,639 --> 01:45:45,840
včasih življenje ni varno

1355
01:45:38,000 --> 01:45:45,840
nor sem, vem, da zmorem

1356
01:45:47,289 --> 01:45:56,840
[Aplavz]

1357
01:45:51,229 --> 01:45:58,639
[Glasba]

1358
01:45:56,840 --> 01:46:05,199
je

1359
01:45:58,640 --> 01:46:14,760
[Glasba]

1360
01:46:05,199 --> 01:46:14,760
[Aplavz]

1361
01:46:16,270 --> 01:46:22,149
[Glasba]

1362
01:46:27,600 --> 01:46:31,360
tako da vseeno čakam

1363
01:46:31,600 --> 01:46:38,320
mislil sem, da bi rad vedel

1364
01:46:34,880 --> 01:46:41,760
tvoji zvesti pridejo karkoli

1365
01:46:38,319 --> 01:46:46,238
ampak očitno lahko ostanem

1366
01:46:41,760 --> 01:46:46,239
oba tako znorita

1367
01:46:46,399 --> 01:46:50,638
torej grem

1368
01:46:52,399 --> 01:46:56,479
in prehranjevanje

1369
01:46:54,359 --> 01:47:00,000
[Glasba]

1370
01:46:56,479 --> 01:47:00,000
mislim, da lahko vidite

1371
01:47:01,198 --> 01:47:06,319
to bom poskusil sam v svojem življenju

1372
01:47:05,039 --> 01:47:09,198
nikoli znano

1373
01:47:06,319 --> 01:47:09,198
imam obraz

1374
01:47:12,140 --> 01:47:23,039
[Glasba]

1375
01:47:18,960 --> 01:47:25,880
s teboj vedno ob meni

1376
01:47:23,039 --> 01:47:27,840
da me ujame, ko padem

1377
01:47:25,880 --> 01:47:30,880
[Glasba]

1378
01:47:27,840 --> 01:47:37,840
nikoli ne spoznam

1379
01:47:30,880 --> 01:47:37,840
občutki

1380
01:47:38,390 --> 01:47:48,489
[Glasba]

1381
01:47:49,279 --> 01:47:52,158
to ni res

1382
01:47:54,719 --> 01:47:59,760
kako zdravniki imenujejo to funkcijo, poskušamo

1383
01:47:58,079 --> 01:48:02,840
poklicati romantiko

1384
01:47:59,760 --> 01:48:04,230
in res je, da je pravi trik povedati

1385
01:48:02,840 --> 01:48:07,520
plesalci

1386
01:48:04,229 --> 01:48:07,519
[Glasba]

1387
01:48:09,090 --> 01:48:12,248
[Aplavz]

1388
01:48:15,409 --> 01:48:19,840
[Glasba]

1389
01:48:21,949 --> 01:48:27,380
[Glasba]

1390
01:48:29,920 --> 01:48:37,118
ljubim te enkrat in čeprav te

1391
01:48:33,039 --> 01:48:41,760
ljubi me še vedno, vem, da je čas za

1392
01:48:37,118 --> 01:48:41,759
da letim

1393
01:48:44,960 --> 01:48:52,560
ljubim te nekoč

1394
01:48:48,639 --> 01:49:01,840
ljubim te še vedno vem

1395
01:48:52,560 --> 01:49:01,840
čas je, da grem

1396
01:49:05,949 --> 01:49:15,840
[Glasba]

1397
01:49:12,840 --> 01:49:15,840
nasvidenje

1398
01:49:18,380 --> 01:49:22,310
[Glasba]

1399
01:49:26,840 --> 01:49:32,600
torej

1400
01:49:29,439 --> 01:49:32,599
[Glasba]

1401
01:49:35,599 --> 01:49:43,199
jaz sem tisti, ki te je ljubil

1402
01:49:39,920 --> 01:49:48,880
jaz sem tisti, ki je ostal

1403
01:49:43,198 --> 01:49:48,879
jaz sem eden in ti si odšel

1404
01:49:50,560 --> 01:49:53,920
jaz sem tista, ki te je stehtala

1405
01:49:52,739 --> 01:49:57,359
[Glasba]

1406
01:49:53,920 --> 01:49:59,440
in zdaj se obnašaš, kot da preprosto ne daš

1407
01:49:57,359 --> 01:50:03,519
prekleto

1408
01:49:59,439 --> 01:50:10,319
kot da nikoli nisi vedel kdo sem

1409
01:50:03,520 --> 01:50:23,119
sem jaz imam

1410
01:50:10,319 --> 01:50:26,158
vedno bil tukaj

1411
01:50:23,118 --> 01:50:29,198
ampak vem, da veš, kdo sem

1412
01:50:26,158 --> 01:50:33,039
sem št

1413
01:50:29,198 --> 01:50:35,919
vem, da veš, kdo sem

1414
01:50:33,039 --> 01:50:36,639
me ne moreš pustiti pri miru, saj te poznam

1415
01:50:35,920 --> 01:50:41,118
vedeti

1416
01:50:36,639 --> 01:50:44,400
kdo zakaj zakaj nisi šel z njo

1417
01:50:41,118 --> 01:50:52,479
ker se držim

1418
01:50:44,399 --> 01:50:56,000
grem gremo

1419
01:50:52,479 --> 01:50:57,118
jaz sem tisti, ki ti pomaga jaz sem tisti

1420
01:50:56,000 --> 01:51:00,960
ki je jokal i

1421
01:50:57,118 --> 01:51:03,839
jaz sem tisti, ki je gledal, ko si umiral

1422
01:51:00,960 --> 01:51:04,639
ja, ja, jaz sem tisti, ki ljubim

1423
01:51:03,840 --> 01:51:07,760
ti

1424
01:51:04,639 --> 01:51:09,039
poskušam se pretvarjati, da se ne dam

1425
01:51:07,760 --> 01:51:20,220
prekleto

1426
01:51:09,039 --> 01:51:22,000
ampak vedno veš kdo sem

1427
01:51:20,220 --> 01:51:35,840
[Glasba]

1428
01:51:22,000 --> 01:51:35,840
sem

1429
01:51:38,000 --> 01:51:43,279
oče, kaj za vraga, kje so luči

1430
01:51:41,118 --> 01:51:43,279
izklopljeno

1431
01:51:44,079 --> 01:51:49,840
kje je mama

1432
01:51:51,679 --> 01:51:54,399
odšla je

1433
01:51:57,599 --> 01:52:06,829
tako da je samo za zdaj

1434
01:52:04,238 --> 01:52:11,678
ja v redu

1435
01:52:06,829 --> 01:52:16,719
[Glasba]

1436
01:52:11,679 --> 01:52:22,079
potrebujem svetlobo

1437
01:52:16,719 --> 01:52:26,800
najprej potrebujemo svetlobo

1438
01:52:22,079 --> 01:52:30,238
ne moreš sedeti tukaj v temi

1439
01:52:26,800 --> 01:52:33,760
in čisto sam je žal

1440
01:52:30,238 --> 01:52:36,479
vidiš, da si samo ti

1441
01:52:33,760 --> 01:52:36,480
in jaz

1442
01:52:37,359 --> 01:52:57,039
bova živela boš videla

1443
01:52:43,869 --> 01:53:00,079
[Glasba]

1444
01:52:57,039 --> 01:53:04,000
ampak tudi mi smo čakali daleč

1445
01:53:00,079 --> 01:53:12,960
hrepenite po vsem, kar je narobe

1446
01:53:04,000 --> 01:53:17,039
narediti prav

1447
01:53:12,960 --> 01:53:20,158
vsi naši vrstniki stran

1448
01:53:17,039 --> 01:53:27,118
poskušamo boriti za stvari, ki jih

1449
01:53:20,158 --> 01:53:41,839
občutek, ampak nekako

1450
01:53:27,118 --> 01:53:41,839
nekateri duhovi nikoli ne izginejo

1451
01:53:41,899 --> 01:53:51,198
[Glasba]

1452
01:53:47,760 --> 01:53:55,840
ni ti treba biti srečen

1453
01:53:51,198 --> 01:53:55,839
sploh

1454
01:53:58,850 --> 01:54:02,320
[Glasba]

1455
01:54:00,560 --> 01:54:03,920
ali si se slišal z njo dobro sem slišal

1456
01:54:02,319 --> 01:54:04,880
od nje ostaja pri meni

1457
01:54:03,920 --> 01:54:08,239
stari starši

1458
01:54:04,880 --> 01:54:11,199
ali dejansko obstajajo ja

1459
01:54:08,238 --> 01:54:12,718
to je dobro, prav dobro, da gre domov

1460
01:54:11,198 --> 01:54:13,519
nikoli ni bila rešitev za nobenega od mojih

1461
01:54:12,719 --> 01:54:16,639
težave

1462
01:54:13,520 --> 01:54:22,080
ampak resno me imaš

1463
01:54:16,639 --> 01:54:36,520
kot številka tri na mojem instagramu

1464
01:54:22,079 --> 01:54:39,748
ti si moj najljubši problem

1465
01:54:36,520 --> 01:54:39,749
[Glasba]

1466
01:54:45,279 --> 01:54:50,639
cena ljubezni je izgubljena

1467
01:54:52,529 --> 01:54:56,978
[Aplavz]

1468
01:54:53,800 --> 01:54:56,979
[Glasba]

1469
01:54:57,599 --> 01:55:01,840
vem, da mi ne moreš povedati, če si še

1470
01:54:59,359 --> 01:55:04,479
samo zdravljenje z njo

1471
01:55:01,840 --> 01:55:05,599
sprašujem se, če je v redu, verjamem, da je

1472
01:55:04,479 --> 01:55:07,678
delam na tem

1473
01:55:05,599 --> 01:55:09,199
in se zaveda tveganja, na katerega mislite

1474
01:55:07,679 --> 01:55:12,319
prišla bo domov

1475
01:55:09,198 --> 01:55:14,000
dobro je vedeti dan

1476
01:55:12,319 --> 01:55:16,840
bi rad, da ti koga priporočim

1477
01:55:14,000 --> 01:55:19,840
za pogovor

1478
01:55:16,840 --> 01:55:19,840
št

1479
01:55:25,920 --> 01:55:33,840
[Glasba]

1480
01:55:30,000 --> 01:55:33,840
način

1481
01:55:40,140 --> 01:55:43,719
[Glasba]

1482
01:55:40,979 --> 01:55:47,118
[Aplavz]

1483
01:55:43,719 --> 01:56:01,630
zasijemo

1484
01:55:47,118 --> 01:56:04,759
sijaj sijaj

1485
01:56:01,630 --> 01:56:04,760
[Aplavz]

1486
01:56:13,039 --> 01:56:29,840
ko se konča naša dolga noč

1487
01:56:16,960 --> 01:56:29,840
tam bo

1488
01:56:39,118 --> 01:56:47,039
bo svetloba

1489
01:56:42,319 --> 01:56:57,840
bodo luči

1490
01:56:47,039 --> 01:56:57,840
tam bo

1491
01:57:02,220 --> 01:57:13,180
[Glasba]

1492
01:57:04,470 --> 01:57:13,420
[Aplavz]

1493
01:57:13,180 --> 01:57:19,390
[Glasba]

1494
01:57:13,420 --> 01:57:19,390
[Aplavz]

1495
01:57:22,840 --> 01:57:25,840
oh

1496
01:57:28,050 --> 01:57:33,760
[Aplavz]

1497
01:57:36,840 --> 01:57:39,840
uh

1498
01:57:45,649 --> 01:57:52,479
[Aplavz]

1499
01:57:49,479 --> 01:57:52,479
uh


